Приложение I. Условия, которым должна соответствовать сельскохозяйственная культура

Приложение I

Условия,
которым должна соответствовать сельскохозяйственная культура

1. Предшествующее возделывание поля не должно быть несовместимым с производством семян данного вида и сорта этой с/х культуры, и поле должно быть достаточно свободным от растений-самосевов, оставшихся от предыдущего возделывания.

2. С/х культура должна соответствовать следующим стандартам относительно расстояния от соседних источников пыльцы, которые могут стать причиной нежелательного внешнего опыления и, в частности, применительно к различным сортам сорго, от источников Сорго алеппского:

Сельскохозяйственная культура	Минимальное расстояние
Phalaris canariensis, Secale cereale, кроме гибридов:
- при производстве элитных семян,	300 м
- при производстве сортовых семян,	250 м
Sorghum spp.	300 м
xTriticosecale, самоопыляющиеся сорта
- при производстве элитных семян,	50 м
- при производстве сортовых семян,	20 м
Zea mays	200 м

Этими расстояниями можно пренебречь, если присутствует существенная система защиты от любого нежелательного внешнего опыления.

3. С/х культура должна обладать достаточной сортовой однородностью и сортовой чистотой либо, применительно к с/х культурам инбредных линий, достаточной однородностью и чистотой с учетом своих характеристик. При производстве семян гибридных сортов вышеуказанные положения применяются к характеристикам компонентов, включая цитоплазматическую мужскую стерильность или восстановление фертильности.

В частности, культуры Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale, кроме гибридов, Sorghum spp. и Zea mays должны соответствовать следующим стандартам и условиям:

A. Oryza sativa:

Число растений, явно распознаваемых как дикие растения либо растения с красными зернами, не должно превышать:

- 0 при производстве элитных семян,

- 1 на 50 при производстве сортовых семян,

B. Phalaris canariensis, Secale cereale, кроме гибридов:

Число растений соответствующей с/х культуры, явно распознаваемых как не принадлежащие к данному сорту, не должно превышать:

- одно на 30 при производстве элитных семян,

- одно на 10 при производстве сортовых семян,

C. Sorghum spp.

(a) Доля растений видов Сорго, не являющихся с/х культурами, либо явно распознаваемых как не принадлежащие к данной инбредной линии или компоненту, не должна превышать:

(aa) при производстве элитных семян

(i) во время цветения: 0,1%;

(ii) на стадии зрелости: 0,1%;

(bb) при производстве сортовых семян

(i) растения мужского компонента, распространившие пыльцу, когда рыльца растений женского компонента были готовы к оплодотворению: 0,1%;

(ii) растения женского компонента

- во время цветения: 0,3%;

- на стадии зрелости: 0,1%;

(b) Следующие стандарты и условия должны быть соблюдены при производстве сортовых семян гибридных сортов:

(aa) достаточное количество пыльцы должно быть распространено растениями мужского компонента в период, когда рыльца растений женского компонента готовы к оплодотворению;

(bb) в период, когда рыльца растений женского компонента готовы к оплодотворению, доля растений этого компонента, распространяющих пыльцу, не должна превышать 0,1%;

(с) С/х культуры перекрестноопыляющихся сортов или синтетических сортов Сорго должны соответствовать следующим стандартам:

Число растений соответствующей с/х культуры, явно распознаваемых как не принадлежащие к данному сорту, не должно превышать:

- одно на 30 при производстве элитных семян,

- одно на 10 при производстве сортовых семян,

D. Zea mays:

(a) Доля растений, явно распознаваемых как не принадлежащие к данному сорту, к данной инбредной линии, или к компоненту, не должна превышать:

(aa) при производстве элитных семян:

(i) инбредная линия, 0,1%;

(ii) простой гибрид, каждый компонент, 0,1%;

(iii) перекрестноопыляющиеся сорта, 0,5%;

(bb) при производстве сортовых семян:

(i) компонент гибридного сорта:

- инбредные линии, 0,2%;

- простой гибрид, 0,2%;

- перекрестноопыляющийся сорт, 1,0%;

(ii) перекрестноопыляющиеся сорта, 1,0%;

(b) Следующие стандарты и условия должны быть соблюдены при производстве семян гибридных сортов:

(aa) достаточное количество пыльцы должно быть распространено растениями мужского компонента в период цветения растений женского компонента;

(bb) в случаях, когда это допустимо, должно быть проведено удаление несозревших пестиков;

(cc) в период, когда 5% или более растений женского компонента готовы к оплодотворению, доля растений женского компонента, распространяющих пыльцу, не должна превышать:

- 1% при каждых официальных полевых испытаниях, и,

- 2% при официальных полевых испытаниях в целом,

Растения признаются распространяющими пыльцу, когда на 50 или более мм центральной или боковых осей соцветия-метелки пыльники выступили наружу из колосковой чешуи и распространили или распространяют пыльцу.

4. Гибриды Secale cereale

(a) С/х культура должна соответствовать следующим стандартам относительно расстояния от соседних источников пыльцы, которые могут стать причиной нежелательного внешнего опыления.

Сельскохозяйственная культура	Минимальное расстояние
- применительно к производству элитных семян
- там, где используется цитоплазматическая мужская стерильность,	1 000 м
- там, где не используется цитоплазматическая мужская стерильность,	600 м
- применительно к производству сортовых семян,	500 м

(b) С/х культура должна обладать достаточной сортовой однородностью и сортовой чистотой применительно к характеристикам компонентов, включая цитоплазматическую мужскую стерильность. В частности, с/х культура должна соответствовать следующим условиям и стандартам:

(i) Число растений, явно распознаваемых как не принадлежащие к данному компоненту, не должно превышать:

- одно на 30 при производстве элитных семян,

- одно на 10 при производстве сортовых семян, однако только применительно к женскому компоненту во время официальных полевых испытаний;

(ii) при производстве элитных семян, там, где используется цитоплазматическая мужская стерильность, уровень стерильности мужского обладающего мужской стерильностью компонента должен быть как минимум 98%.

(с) В случаях, когда это допустимо, сортовые семена должны производиться путем смешанного выращивания женского обладающего мужской стерильностью компонента с мужским компонентом, который восстанавливает мужскую фертильность.

5. С/х культуры, используемые для производства сортовых семян гибридов Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta и самоопыляющегося xTriticosecale

(a) С/х культура должна соответствовать следующим стандартам относительно расстояния от соседних источников пыльцы, которые могут стать причиной нежелательного внешнего опыления:

- минимальное расстояние, на котором должен располагаться женский компонент от любого другого сорта того же вида, кроме растений мужского компонента, должно составлять 25 м,

- этим расстоянием можно пренебречь, если присутствует достаточная система защиты от нежелательного внешнего опыления;

(b) С/х культура должна обладать достаточной сортовой однородностью и сортовой чистотой применительно к характеристикам компонентов. В тех случаях, когда семена производятся с использованием химического агента гибридизации, растения должны соответствовать следующим стандартам и условиям:

(i) минимальная сортовая чистота каждого компонента должна быть:

- для Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum и Triticum spelta: 99,7 %,

- для самоопыляющегося xTriticosecale: 99,0 %;

(ii) минимальная степень гибридности должна быть не менее 95%. Степень гибридности вычисляется в соответствии с современными методами, признанными на международном уровне постольку, поскольку такие методы существуют. В случаях, когда степень гибридности вычисляется во время тестирования семян, предшествующего сертификации, во время полевых испытаний определять степень гибридности семян не нужно.

6. Содержание вредоносных организмов, снижающих пригодность семян, в частности Ustilaginaceae, должно быть на минимально возможном уровне.

7. Соответствие вышеуказанным стандартам и условиям должно быть, в отношении элитных семян, проверено во время официальных полевых испытаний и, в отношении сортовых семян, - либо во время официальных полевых испытаний, либо во время испытаний, проводимых с официальным контролем.

Вышеуказанные полевые испытания должны проводиться в соответствии со следующими условиями:

A. Условия и степень развития растений должны позволять провести полноценную проверку.

B. Число полевых испытаний должно быть, по крайней мере:

(a) для Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: одно;

(b) для Sorghum spp. и Zea mays в период цветения:

(aa) перекрестноопыляющихся сортов: одно;

(bb) инбредных линий и гибридов: три.

В тех случаях, когда возделывание с/х культуры следует за возделыванием Sorghum spp. и Zea mays либо в предшествующем, либо в текущем году, как минимум одно полевое испытание должно быть проведено, чтобы проверить выполнение положений, указанных в пункте 1 настоящего Приложения.

С. Размер, количество и распределение участков поля, проверяемого на соответствие с положениями настоящего Приложения, должны быть определены с использованием надлежащих методов.