Приложение V. Этикетка и документ, предоставляемые в случаях, когда семена не были окончательно сертифицированы, и когда они были собраны в ином Государстве - члене ЕС

Приложение V

Этикетка и документ, предоставляемые в случаях, когда семена не были окончательно сертифицированы, и когда они были собраны в ином Государстве - члене ЕС

A. Информация, которая должна быть указана на этикетке

- государственный орган, ответственный за полевые испытания, и Государство-член ЕС либо их номенклатурное обозначение,

- вид растения, указанный, по крайней мере, под своим ботаническим названием, которое может быть дано в сокращенной форме и без имен авторов, латинскими буквами,

- сорт, указанный, по крайней мере, латинскими буквами; в случае семян гибридов и инбредных линий, являющихся исключительно компонентами конечных сортов, должен сопровождаться словом "компонент",

- категория,

- применительно к гибридным сортам, слово "гибрид",

- заявленный вес нетто или вес брутто,

- обозначение "семена, не сертифицированные окончательно".

В соответствии с процедурой, указанной в Статье 21, Государства-члены ЕС могут быть освобождены от обязанности указывать ботаническое название отдельных видов, однако только в случаях, когда это возможно, в течение определенного периода времени, если установлено, что отрицательные последствия применения этой нормы преобладают над ожидаемыми преимуществами для сбыта семян.

B. Цвет этикетки

Этикетка должна быть серой.

С. Информация, которая должна быть указана в документе

- государственный орган, выдавший данный документ,

- виды растения, указанный, по крайней мере, под своим ботаническим названием, которое может быть дано в сокращенной форме и без имен авторов, латинскими буквами,

- сорт, указанный, по крайней мере, латинскими буквами,

- категория,

- идентификационный номер семян, которыми было засеяно поле, и страна либо страны, сертифицировавшие эти семена,

- идентификационный номер партии либо поля,

- участок, на котором выращивалась партия, сопровождаемая данным документом,

- количество собранных семян и число упаковок,

- количество поколений, следующих за элитными семенами, в случае сортовых семян,

- утверждение, что с/х культура соответствует всем необходимым требованиям,

- там, где возможно, результаты предварительного исследования семян.