Статья 7

Статья 7

1. Государствам-членам ЕС надлежит установить, что образцы для проверки сортов и проверки семян при сертификации должны отбираться официально либо с официальным контролем в соответствии с надлежащими методиками. Однако отбор образцов с целью контроля, проводимого согласно Статье 19, должен проводиться официально.

1a. В тех случаях, когда согласно параграфу 1, отбор образцов проводится с официальным контролем, должны быть соблюдены следующие требования:

(a) отбор образцов должен проводиться пробоотборниками семян, уполномоченными на это государственным органом по сертификации семян соответствующего Государства-члена ЕС, в соответствии с условиями, перечисленными в пунктах (b), (c) и (d);

(b) пробоотборники семян должны обладать необходимыми техническими квалификациями, полученными во время подготовительных курсов, организованных с соблюдением требований к официальным пробоотборникам семян, и подтвержденные официальными экзаменами.

Они должны осуществлять отбор образцов семян в соответствии с современными методами, признанными на международном уровне;

(c) пробоотборники семян должны быть:

(i) независимыми физическими лицами;

(ii) лицами, работающими по найму на физическое или юридическое лицо, чья деятельность не включает в себя производство, выращивание, переработку семян или торговлю ими;

либо

(iii) лицами, работающими по найму на физическое или юридическое лицо, чья деятельность включает в себя производство, выращивание, переработку семян или торговлю ими.

В случае, указанном в пункте (iii), пробоотборник семян может проводить отбор только на тех партиях семян, которые были произведены в интересах его работодателя, если иное не было согласовано между работодателем, лицом, подавшим заявление на сертификацию, и государственным органом по сертификации семян;

(d) деятельность пробоотборников семян должна быть предметом надлежащего контроля со стороны государственного органа по сертификации семян. В случае проведения автоматизированного отбора образцов необходимо придерживаться соответствующих процедур, что также должно быть предметом официального контроля;

(e) В целях проведения контроля, упомянутого в пункте (d), часть партий семян, поданных для официальной сертификации, должна быть перепроверена официальными пробоотборниками семян. Общее количество таких семян, по общему правилу, должно быть распределено, насколько это возможно, равными долями между физическими и юридическими лицами, подавшими заявление на сертификацию, а также между представленными видами семян. Однако распределение может быть также ориентировано на устранение отдельных сомнений. При этом доля перепроверяемых семян должна быть не менее 5%. Семена, отобранные с помощью автоматизированного отбора образцов, не перепроверяются.

Государствам-членам ЕС надлежит сравнить образцы семян, отобранные официально, и образцы из той же партии, отобранные с официальным контролем;

(f) Государства-члены ЕС должны установить правила по применению взысканий за нарушение внутригосударственных норм, регулирующих проведение проверок с официальным контролем, принятых во исполнение настоящей Директивы. Установленные взыскания должны быть эффективными, пропорциональными и оказывающими сдерживающее воздействие. Взыскания могут включать в себя отзыв лицензии, предусмотренной пунктом (a), у официально уполномоченных государством пробоотборников семян, признанных виновными в умышленном или неосторожном нарушении правил, регулирующих официальные проверки. Государства-члены ЕС должны обеспечить аннулирование сертификатов отобранных таким образом семян в случае такого нарушения, за исключением случаев, когда возможно доказать, что такие семена соответствуют всем необходимым требованиям.

1b. Иные меры, применимые к проведению отбора образцов семян с официальным контролем, могут быть утверждены в соответствии с процедурой, описанной в Статье 21(2).

2. Для проверок семян при сертификации образцы должны отбираться из однородных партий; показатели максимального веса партии и минимального веса образца указаны в Приложении III.