Приложение IV. Список регламентов ЕЭК ООН, которые применяются в обязательном порядке

Приложение IV

Список
регламентов ЕЭК ООН, которые применяются в обязательном порядке

Номер регламента	Предмет регулирования	Серия поправок, опубликованная в ОЖ	Ссылка на ОЖ	Область применения Правил ЕЭК ООН
1*(64)	Фары с несимметричным ближним и/или дальним светом для автомототранспортных средств, оборудованные лампами накаливания R2 и/или HS1	02 серия поправок	ОЖ N L 177, 10.7.2010, стр. 1.	M, N(a)
3	Светоотражатели для механических транспортных средств	Дополнение 12 к 02 серии поправок	ОЖ N L 323, 6.12.2011, стр. 1.	M, N, O
4	Подсветка задних номерных знаков для механических транспортных средств и прицепов к ним	Дополнение 15 к оригинальной версии Регламента	ОЖ N L 4, 7.1.2012, стр. 7.	M, N, O
6	Указатели поворота для механических транспортных средств и прицепов к ним	Дополнение 25 к 01 серии поправок	ОЖ N L 213, 18.7.2014, стр. 1.	M, N, O
7	Передние и задние габаритные (боковые) огни, остановочные и контурные огни для автомототранспортных средств и прицепов к ним	Дополнение 23 к 02 серии поправок	ОЖ L 285, 30.9.2014, стр. 1.	M, N, O
8	Фары для механических транспортных средств (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 и/или H11)	05 серия поправок Корригендум 1 к Пересмотру 4	ОЖ L 177, 10.7.2010, стр. 71.	M, N (a)
10	Электромагнитная совместимость	Дополнение 1 к 04 серии поправок	ОЖ L 254, 20.9.2012, стр. 1.	M, N, O
11	Дверные замки и средства блокировки двери	Дополнение 2 к 03 серии поправок	ОЖ L 120, 13.5.2010, стр. 1.	,
12	Защита водителя от рулевого механизма при столкновении	Дополнение 1 к 04 серии поправок	ОЖ L 89, 27.3.2013, стр. 1.	,
13	Торможение транспортных средств и прицепов	Дополнение 13 к 11 серии поправок	ОЖ L 42, 18.2.2016, стр. 1.	, , N, O (b)
13-H	Торможение легковых автомобилей	Дополнение 16 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 335, 22.12.2015, стр. 1.	, (c)
14	Крепления ремней безопасности, крепления кресел ISOFIX и якорного ремня ISOFIX	Дополнение 5 к 07 серии поправок	ОЖ L 218, 19.8.2015, стр. 27.	M, N
16	Ремни безопасности, ограничительные системы, детские ограничительные системы и детские ограничители ISOFIX	Дополнение 5 к 06 серии поправок	ОЖ L 304, 20.11.2015, стр. 1.	M, N (d)
17	Сиденья, их крепления и подголовники	08 серия поправок	ОЖ L 230, 31.8.2010, стр. 81.	M, N
18	Защита механических транспортных средств от несанкционированного использования	Дополнение 2 к 03 серии поправок	ОЖ L 120, 13.5.2010, стр. 29.	, , ,
19	Передние противотуманные фары для механических транспортных средств	Дополнение 6 к 04 серии поправок	ОЖ L 250, 22.8.2014, стр. 1.	M, N
20	Фары с несимметричным ближним и/или дальним светом, оборудованные галогенными лампами накаливания (H4)	03 серия поправок	ОЖ L 177, 10.7.2010, стр. 170.	M, N (a)
21	Внутреннее оборудование	Дополнение 3 к 01 серии поправок	ОЖ L 188, 16.7.2008, стр. 32.
23	Огни заднего хода для механических транспортных средств и прицепов к ним	Дополнение 19 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 237, 8.8.2014, стр. 1.	M, N, O
25	Подголовники, являющиеся/не являющиеся частью сиденья транспортного средства	04 серия поправок Корригендум 2 к Пересмотру 1	ОЖ L 215, 14.8.2010, стр. 1.
26	Внешние выступы	Дополнение 1 к 03 серии поправок	ОЖ L 215, 14.8.2010, стр. 27.
28	Устройства и сигналы звукового оповещения	Дополнение 3 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 323, 6.12.2011, стр. 33.	M, N
29	Защита водителя и пассажиров в кабине грузовика	03 серия поправок	ОЖ L 304, 20.11.2010, стр. 21.	N
30	Пневматические шины для механических транспортных средств и прицепов к ним	Дополнение 16 к 02 серии поправок	ОЖ L 307, 23.11.2011, стр. 1.	M, N, O
31	Герметичные фары (SB) для механических транспортных средств с несимметричным ближним и/или дальним светом ("европейский луч")	Дополнение 7 к 02 серии поправок	ОЖ L 185, 17.7.2010, стр. 15.	M, N
34	Предотвращение риска воспламенения (баки для жидкого топлива)	Дополнение 3 к 02 серии поправок	ОЖ L 109, 28.4.2011, стр. 55.	M, N, O (e)
37	Лампы накаливания, используемые в одобренных типах фар для механических транспортных средств и прицепов к ним	Дополнение 42 к 03 серии поправок	ОЖ L 213, 18.7.2014, стр. 36.	M, N, O
38	Передние противотуманные фары для механических транспортных средств и прицепов к ним	Дополнение 15 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 4, 7.1.2012, стр. 20.	M, N, O
39	Оборудование спидометра и его установка	Дополнение 5 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 120, 13.5.2010, стр. 40.	M, N
43	Безопасные материалы для остекления	Дополнение 2 к 01 серии поправок	ОЖ L 42, 12.2.2014, стр. 1.	M, N, O
44	Ограничительные системы для детей - пассажиров механических транспортных средств ("детские ограничительные системы")	Корригендум 4 к Пересмотру 2 04 серии поправок	ОЖ L 233, 9.9.2011, стр. 95.	M, N
46	Устройства непрямого обзора и их установка	Дополнение 1 к 04 серии поправок	ОЖ L 237, 8.8.2014, стр. 24.	M, N
48	Установка устройств освещения и световой сигнализации на транспортных средствах	05 серия поправок	ОЖ L 323, 6.12.2011, стр. 46.	M, N, O
54	Пневматические шины для коммерческих транспортных средств и прицепов к ним (Классы и )	Дополнение 17 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 307, 23.11.2011, стр. 2.	M, N, O
55	Механические сцепные устройства комбинированных транспортных средств	Дополнение 1 к 01 серии поправок	ОЖ L 227, 28.8.2010, стр. 1.	M, N, O (f)
58	Задние противоподкатные защитные устройства и их установка; задняя противоподкатная защита	Дополнение 3 к 02 серии поправок	ОЖ L 89, 27.3.2013, стр. 34.	M, N, O
61	Грузовые транспортные средства с элементами, выступающими за заднюю панель кабины	Дополнение 1 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 164, 30.6.2010, стр. 1.	N
64	Запасная шина, безопасные шины / шины Runflat / шины с усиленной боковиной, система контроля давления в шинах	Корригендум 1 к 02 серии поправок	ОЖ L 310, 26.11.2010, стр. 18.	,
66	Прочность крыши пассажирских крупногабаритных транспортных средств	02 серия поправок	ОЖ L 84, 30.3.2011, стр. 1.	,
67	Механические транспортные средства, использующие СНГ*(65)	Дополнение 7 к 01 серии поправок	ОЖ L 72, 14.3.2008, стр. 1.	M, N
73	Боковая защита грузовых транспортных средств	01 серия поправок	ОЖ L 122, 8.5.2012, стр. 1.	, , ,
77	Стояночные фонари для механических транспортных средств	Дополнение 14 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 4, 7.1.2012, стр. 21.	M, N
79	Рулевое оборудование	Дополнение 3 к 01 серии поправок Корригендум	ОЖ L 137, 27.5.2008, стр. 25.	M, N, O
80	Сидения крупногабаритных пассажирских транспортных средств	01 серия поправок к Регламенту	ОЖ L 226, 24.8.2013, стр. 20.	,
87	Дневные габаритные огни для механических транспортных средств	Дополнение 15 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 4, 7.1.2012, стр. 24.	M, N
89	Устройства ограничения скорости	Дополнение 2 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 4, 7.1.2012, стр. 25.	M, N (g)
90	Сменные тормозные накладки в сборе и накладки барабанного тормоза для механических транспортных средств и прицепов к ним	02 серия поправок	ОЖ L 185, 13.7.2012, стр. 24.	M, N, O
91	Боковые габаритные огни для автомототранспортных средств и прицепов к ним	Дополнение 13 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 4, 7.1.2012, стр. 27.	M, N, O
93	Передние противоподкатные защитные устройства и их установка; передняя противоподкатная защита	Оригинальная версия Регламента	ОЖ L 185, 17.7.2010, стр. 56.	,
94	Защита водителя и пассажиров в случае лобового столкновения	Дополнение 2 к 02 серии поправок	ОЖ L 254, 20.9.2012, стр. 77.
95	Защита водителя и пассажиров в случае бокового столкновения	Дополнение 4 к 03 серии поправок	ОЖ L 183, 10.7.2015, стр. 91.	,
97	Системы предупреждения на транспортном средстве (VAS)	Дополнение 6 к 01 серии поправок	ОЖ L 122, 8.5.2012, стр. 19.	,
98	Фары с газоразрядными источниками света для автомототранспортных средств	Дополнение 4 к 01 серии поправок	ОЖ L 176, 14.6.2014, стр. 64.	M, N
99	Газоразрядные источники света для одобренных газоразрядных ламп на механических транспортных средствах	Дополнение 9 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 285, 30.9.2014, стр. 35.	M, N
100	Электробезопасность	Дополнение 1 к 02 серии поправок	ОЖ L 87, 31.3.2015, стр. 1.	M, N
102	Укороченное сцепное устройство (CCD); установка одобренного типа CCD	Оригинальная версия Регламента	ОЖ L 351, 30.12.2008, стр. 44.	, , ,
104	Светоотражающие опознавательные знаки (большегрузные и длинномерные транспортные средства)	Дополнение 9 к оригинальной версии	ОЖ L 75, 14.3.2014, стр. 29.	, , N, , ,
105	Транспортные средства для перевозки опасных грузов	05 серия поправок	ОЖ L 4, 7.1.2012, стр. 30.	N, O
107	Транспортные средства категорий и	Дополнение 1 к 06 серии поправок	ОЖ L 153, 18.6.2015, стр. 1.	,
110	Особые компоненты для КПГ*(66)	Дополнение 2 к 01 серии поправок	ОЖ L 166, 30.6.2015, стр. 1.	M, N
112	Фары с несимметричным ближним и/или дальним светом для автомототранспортных средств, оборудованные лампами накаливания или LED-модулями	Дополнение 4 к 01 серии поправок	ОЖ L 250, 22.8.2014, стр. 67.	M, N
116	Защита механических транспортных средств от несанкционированного использования	Дополнение 3 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 45, 16.2.2012, стр. 1.	,
117	Шины - в отношении шумоизлучения при качении, сцепления с влажными поверхностями и сопротивления качению (Классы , и )	Корригендум 3 к 02 серии поправок	ОЖ L 307, 23.11.2011, стр. 3.	M, N, O
118	Огнеупорность материалов, используемых для автобусов	Дополнение 1 к 02 серии поправок	ОЖ L 102, 21.4.2015, стр. 67.
119	Боковые фонари	Дополнение 3 к 01 серии поправок	ОЖ L 89, 25.3.2014, стр. 101.	M, N
121	Расположение и идентификация средств ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов	01 серия поправок	ОЖ L 5, 8.1.2016, стр. 9.	M, N
122	Система обогрева транспортных средств	Дополнение 1 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 164, 30.6.2010, стр. 231.	M, N, O
123	Система поворотных передних фар (AFS) для автомототранспортных средств	Дополнение 4 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 222, 24.8.2010, стр. 1.	M, N
125	Зона переднего обзора	Дополнение 2 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 200, 31.7.2010, стр. 38.
128	Светодиодные источники света (LED)	Дополнение 2 к оригинальной версии Регламента	ОЖ L 162, 29.5.2014, стр. 43.	M, N, O

Пояснения к таблице:

Переходные положения правил ЕЭК ООН, перечисленных в таблице, применяются за исключением случаев, когда в настоящем Регламенте указаны особые альтернативные даты. Предписания последующих поправок к актам, перечисленным в таблице, также должны соблюдаться.

Даты, которые указаны в перечисленных в таблице правилах ЕЭК ООН и касаются обязательств Договаривающихся Сторон "Пересмотренного Соглашения 1958 года" (Решение Совета Европы от 27 ноября 1997 г. в связи с присоединением Европейского Сообщества к Соглашению Европейской экономической комиссии ООН о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний ("Пересмотренное Соглашение 1958 года") (ОЖ L 346, 17.12.1997, стр. 78)), связанных с первичной регистрацией, вводом в эксплуатацию, выпуском на рынок, продажей, и любых аналогичных положений, применяются в обязательном порядке во исполнение Статей 26 и 28 Директивы 2007/46/EC, за исключением указания в Регламенте (ЕС) N 661/2009 альтернативных дат, которые в таком случае надлежит применять.

В некоторых случаях перечисленные в таблице правила ЕЭК ООН в своих переходных положениях устанавливают, что с указанной даты Договаривающиеся Стороны "Пересмотренного Соглашения 1958 года", применяя определенные серии поправок к данным Правилам ЕЭК ООН, в целях национального или регионального одобрения типа не обязаны принимать или могут отказаться от принятия типа транспортного средства, одобренного в соответствии с предыдущей серией поправок или сформулированного с аналогичным намерением и значением. Это должно рассматриваться как обязательное условие для национальных органов власти при признании сертификатов соответствия утратившими силу во исполнение Статьи 26 Директивы 2007/46/EC, за исключением указания в Регламенте (ЕС) N 661/2009 альтернативных дат, которые в таком случае надлежит применять.

(a) Правила ЕЭК ООН N 1, N 8 и N 20 не применяются при одобрении ЕС типа новых транспортных средств.

(b) Оснащение системой электронного контроля устойчивости необходимо в соответствии с пунктами 1 и 2 Статьи 12 Регламента (ЕС) N 661/2009. Поэтому применение Приложения 21 к Правилам ЕЭК ООН N 13 обязательно при одобрении ЕС типа новых транспортных средств, а также при регистрации, продаже и вводе в эксплуатацию новых транспортных средств. Однако даты реализации в отношении систем электронного контроля устойчивости, указанные в пунктах 1, 4 и 5 Статьи 13, а также в Приложении V настоящего Регламента, следует применять вместо дат, указанных в данных Правилах ЕЭК ООН.

(c) Оснащение системой электронного контроля устойчивости необходимо в соответствии со Статьей 12(1) Регламента (ЕС) N 661/2009. Поэтому применение Части A Приложения 9 к Правилам ЕЭК ООН N 13-H обязательно при одобрении ЕС типа новых транспортных средств, а также при регистрации, продаже и вводе в эксплуатацию новых транспортных средств. Однако даты реализации в отношении систем электронного контроля устойчивости, указанные в пунктах 1 и 5 Статьи 13 настоящего Регламента, следует применять вместо дат, указанных в данных Правилах ЕЭК ООН.

(d) Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности не требуется для водительского места, оборудованного ремнем S-типа или многоточечным ремнем безопасности.

(e) Соблюдение Части II Правил ЕЭК ООН N 4 не обязательно.

(f) Если производителем транспортного средства заявлено, что транспортное средство подходит для буксировки грузов (пункт 2.11.5 Приложения I к Директиве 2007/46/EC), ни одно механическое сцепное устройство, которым оборудовано транспортное средство, не должно загораживать полностью или частично какой-либо осветительный компонент (напр. задняя противотуманная фара) или место для монтажа и закрепления заднего номерного знака. Исключением являются случаи, когда установленное механическое сцепное устройство может быть демонтировано или перемещено без использования каких-либо инструментов, в том числе ключей.

(g) Рассматриваются только устройства ограничения скорости (SLD) и обязательная установка SLD на транспортные средства категорий , , и .

Дополнение

Действие и распространение одобрений, выданных в соответствии с Директивами, отмененными настоящим Регламентом

В соответствии со Статьей 13(14) настоящего Регламента сертификаты одобрения типа ЕС транспортных средств, их компонентов и отдельных технических узлов, выданные на основании директив, перечисленных ниже, могут быть использованы для подтверждения соблюдения соответствующих Правил ЕЭК ООН.

Номер регламента	Предмет регулирования	Соответствующая Директива	Ссылка на ОЖ	Область применения Правил ЕЭК ООН
10*(67)	Электромагнитная совместимость	Директива 72/245/ЕЭС	ОЖ L 152, 6.7.1972, стр. 15.	M, N, O, компонент, ОТУ*(68) (a)
11	Дверные замки и средства блокировки двери	Директива 70/387/ЕЭС	ОЖ L 176, 10.8.1970, стр. 5.	, (b)
12	Защита водителя от рулевого устройства при столкновении	Директива 74/297/ЕЭС	ОЖ L 165, 20.6.1974, стр. 16.	, (a)
14	Крепления ремней безопасности, крепления кресел ISOFIX и якорного ремня ISOFIX	Директива 76/115/ЕЭС	ОЖ L 24, 30.1.1976, стр. 6.	M (c)
18	Защита механических транспортных средств от несанкционированного использования	Директива 74/61/ЕЭС	ОЖ L 38, 11.2.1974, стр. 22.	, , , , компонент, ОТУ
21	Внутреннее оборудование	Директива 74/60/ЕЭС	ОЖ L 38, 11.2.1974, стр. 2.
26	Внешние выступы	Директива 74/483/ЕЭС	ОЖ L 266, 2.10.1974, стр. 4.	, ОТУ (d)
28	Устройства и сигналы звукового оповещения	Директива 70/388/ЕЭС	ОЖ L 176, 10.8.1970, стр. 12.	M, N, компонент
30	Пневматические шины для механических транспортных средств и прицепов к ним	Директива 92/23/ЕЭС	ОЖ L 129, 14.5.1992, стр. 95.	компонент (e)
34	Предотвращение риска воспламенения (баки для жидкого топлива)	Директива 70/221/ЕЭС	ОЖ L 76, 6.4.1970, стр. 23.	M, N, O (f)
39	Оборудование спидометра и его установка	Директива 75/443/ЕЭС	ОЖ L 196, 26.7.1975, стр. 1.	M, N (g)
43	Безопасные материалы для остекления	Директива 92/22/ЕЭС	ОЖ L 129, 14.5.1992, стр. 11.	M, N, O, компонент
46	Устройства непрямого обзора и их установка	Директива 2003/97/EC	ОЖ L 25, 29.1.2004, стр. 1.	M, , компонент
48	Установка устройств освещения и световой сигнализации на транспортных средствах	Директива 76/756/ЕЭС	ОЖ L 262, 27.9.1976, стр. 1.	M, N, O
55	Механические сцепные устройства комбинированных транспортных средств	Директива 94/20/EC	ОЖ L 195, 29.7.1994, стр. 1.	M, N, O, компонент
58	Задние противоподкатные защитные устройства и их установка; задняя противоподкатная защита	Директива 70/221/ЕЭС	ОЖ L 76, 6.4.1970, стр. 23.	M, N, O, ОТУ
61	Коммерческие транспортные средства с элементами, выступающими за заднюю панель кабины	Директива 92/114/ЕЭС	ОЖ L 409, 31.12.1992, стр. 17.	N
73	Боковая защита грузовых транспортных средств	Директива 89/297/ЕЭС	ОЖ L 124, 5.5.1989, стр. 1.	, , ,
79	Рулевое оборудование	Директива 70/311/ЕЭС	ОЖ L 133, 18.6.1970, стр. 10.	M, N, O (h)
89	Устройства ограничения скорости	Директива 92/24/ЕЭС	ОЖ L 129, 14.5.1992, стр. 154.	, , , , ОТУ
90	Сменные тормозные накладки в сборе и накладки барабанного тормоза для механических транспортных средств и прицепов к ним	Директива 71/320/ЕЭС	ОЖ L 202, 6.9.1971, стр. 37.	ОТУ (i)
93	Передние противоподкатные защитные устройства и их установка; передняя противоподкатная защита	Директива 2000/40/EC	ОЖ L 203, 10.8.2000, стр. 9.	, , ОТУ
97	Системы предупреждения на транспортном средстве (VAS)	Директива 74/61/ЕЭС	ОЖ L 38, 11.2.1974, стр. 22.	, , компонент, ОТУ
116	Защита механических транспортных средств от несанкционированного использования	Директива 74/61/ЕЭС	ОЖ L 38, 11.2.1974, стр. 22.	, , компонент, ОТУ
122	Система обогрева транспортных средств	Директива 2001/56/EC	ОЖ L 292, 9.11.2001, стр. 21.	M, N, O, компонент
125	Зона переднего обзора	Директива 77/649/ЕЭС	ОЖ L 267, 19.10.1977, стр. 1.

Пояснения к таблице:

(a) Не применяется к транспортным средствам, оборудованным электрическим двигателем.

(b) Не применяется к типам транспортных средств в случае изменения в конструкции и/или внедрения какой-либо задней двери и/или сдвижной двери.

(c) Применимо только к укомплектованным транспортным средствам специального назначения категории , за исключением жилых автофургонов, с максимальной разрешенной снаряженной массой, превышающей 2,0 тонн, а также транспортных средств категорий и .

(d) Не применяется к радиоприемным и передающим антеннам, которые считаются отдельными техническими узлами.

(e) Применяется только к шинам класса , произведенным ранее, в день или позднее 1 ноября 2014 г., подлежащих продаже и вводу в эксплуатацию позднее 1 ноября 2014 г. и идентифицируемых с помощью буквенного кода "Z", расположенного за обозначением размера шины.

(f) Не входит в сферу действия Части II Правил ЕЭК ООН N 34.

(g) См. Статью 4 Регламента (ЕС) N 130/2012 (Регламент Европейской Комиссии (EC) N 130/2012 от 15 февраля 2012 г. о требованиях к одобрению типа механических транспортных средств касаемо доступа к транспортному средству и маневренности и о введении в действие Регламента (ЕС) N 661/2009 Европейского парламента и Совета ЕС о требованиях к одобрению типа в отношении общей безопасности механических транспортных средств, их прицепов и систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для них (ОЖ L 43, 16.2.2012, стр. 6)).

(h) Не применяется к типам транспортных средств с рулевым управлением, содержащим сложные электронные системы контроля.

(i) Не учитываются положения Статьи 7(1) Регламента (ЕС) N 2015/166. Не применяется к тормозным дискам и барабанам.