Статья 2 Определения

Статья 2
Определения

В целях настоящего Регламента:

(a) "экологическая политика" означает общие цели организаций и принципы деятельности по отношению к окружающей среде, включая соответствие всем соответствующим нормативным требованиям относительно окружающей среды, а также принятие обязательств по непрерывному усовершенствованию экологической результативности; экологическая политика определяет рамки постановки и пересмотра экологических целей и экологических задач;

(b) "постоянное улучшение экологической результативности" означает повторяющийся процесс совершенствования измеримых результатов системы экологического менеджмента, связанный с управлением организацией ее значимыми экологическими аспектами, основанными на ее экологической политике, экологических целях и экологических задачах; совершенствование результатов не обязательно проходит одновременно во всех сферах деятельности;

(c) "экологическая результативность" означает результаты управления организацией ее экологическими аспектами;

(d) "предотвращение загрязнения" означает использование процессов, практических методов, материалов или продукции, позволяющих избегать, уменьшать или контролировать загрязнение; предотвращение загрязнения может включать в себя вторичную переработку, очистку, изменение процесса, механизмы контроля, эффективное использование ресурсов и замену используемого материала;

(e) "экологический пересмотр" означает начальный всесторонний анализ проблем экологии, воздействия на окружающую среду и экологической результативности, связанных с деятельностью организации, (Приложение VII);

(f) "экологический аспект" означает элемент деятельности организации, её продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой, (Приложение VI); значимый экологический аспект - экологический аспект, который оказывает или может оказать значительное воздействие на окружающую среду;

(g) "воздействие на окружающую среду" означает любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом экологических аспектов организации;

(h) "экологическая программа" означает описание мероприятий (распределение обязанностей и средств), принятых или предусмотренных для достижения экологических целей и экологических задач, и предельные сроки для достижения экологических целей и экологических задач;

(i) "экологическая цель" означает общий экологически значимый показатель, обусловленный экологической политикой, устанавливаемый организацией для достижения, который определен количественно в тех случаях, когда это возможно;

(j) "экологическая задача" означает детализированное требование к результативности, определенное количественно в тех случаях, когда это возможно, предъявляемое к организации или ее частям, вытекающее из экологических целей, которое должно быть установлено и выполнено для достижения этих целей;

(k) "экологическая система менеджмента" означает часть общей системы управления, которая включает в себя организационную структуру, деятельность по планированию, обязанности, методы, процедуры, процессы и ресурсы для разработки, реализации, достижения, пересмотра и поддержки экологической политики;

(l) "экологический аудит" означает инструмент управления, включающий систематическую, документированную, периодическую и объективную оценку экологической результативности организации, системы управления и процессов, разработанных для защиты окружающей среды с целью:

(i) содействия административному контролю практических методов, которые могут оказывать воздействие на окружающую среду;

(ii) оценки степени соответствия результативности организации ее экологической политике, в том числе экологическим целями и экологическим задачам организации (Приложение II к настоящему Регламенту);

(m) "цикл аудита" означает период времени, в течение которого проводится аудит всех видов деятельности организации, (Приложение II);

(n) "аудитор" означает лицо или группу лиц, являющихся сотрудниками аудируемой организации или внешней организации, действующих в ее интересах и в пределах полномочий, предоставленных высшим руководством организации, обладающих лично или коллективно компетентностью, упомянутой в пункте 2.4 Приложения II к настоящему Регламенту, и являющиеся достаточно независимыми от действий, которые они аудируют, для того чтобы вынести объективное решение;

(o) "экологический отчет" означает информацию, детализированную в пункте 3.2 "a"-"g" Приложения III к настоящему Регламенту;

(p) "заинтересованная сторона" означает лицо или группу лиц, включая органы власти, заинтересованных в экологической результативности организации или на которых может влиять экологическая результативность организации;

(q) "экологический верификатор" означает любое лицо или организацию, независимую от проверяемой организации, получившую аккредитацию, в соответствии с условиями и процедурами, установленными в Статье 4 настоящего Регламента;

(r) "система аккредитации" означает систему аккредитации и надзора за экологическими верификаторами, управляемую незаинтересованным учреждением или организацией, назначенными или созданными Государством - членом ЕС (орган по аккредитации), обладающими достаточными ресурсами и компетенцией и имеющими соответствующие процедуры для выполнения функций, определенных настоящим Регламентом, для данной системы;

(s) "организация" означает компанию, корпорацию, фирму, предприятие, орган власти или учреждение, их подразделение или объединение, зарегистрированные/незарегистрированные как инкорпорация, государственные или частные, которые имеют свои собственные функции и органы управления.

Регистрация организации - субъекта права в качестве организации, входящей в EMAS, должна быть согласована с экологическим верификатором и, если необходимо, с компетентными органами с учетом руководящих указаний Европейской Комиссии, принятых в соответствии с процедурой, установленной в Статье 14(2) настоящего Регламента. Регистрация юридического лица не должна выходить за пределы границ одного Государства - члена ЕС. Наименьшая организация - субъект права, вопрос о регистрации которой в качестве организации, входящей в EMAS, может быть рассмотрен, должна отвечать признакам участка. В исключительных обстоятельствах, определенных Европейской Комиссией в соответствии с процедурой, установленной Статье 14(2) настоящего Регламента, может быть рассмотрен вопрос о регистрации в EMAS организации - субъекта права меньшей, чем участок, такой как структурное подразделение организации, обладающее собственными функциями.

(t) "участок" означает все земли с различным географическим положением, находящиеся под административным контролем организации включая управление всеми видами деятельности, продукции и услуг. Данное понятие включает в себя всю инфраструктуру организации, ее оборудование и материалы;

(u) "компетентные органы" означает органы как национальные, так и региональные или местные, назначенные Государствами - членами ЕС в соответствии со Статьей 5 для выполнения задач, установленных настоящим Регламентом.