Директива Совета Европейского Союза 92/80/ЕЭС от 19 октября 1992 г.
"О сближении налогообложения на переработанный табак, иной, чем сигареты"*(1)
(Текст в редакции Директивы 1999/81/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 29 июля 1999 г., Директивы 2002/10/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 12 февраля 2002 г., Директивы 2003/117/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 5 декабря 2003 г., Директивы 2010/12/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2010 г.)
Директивой Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2011/64/ЕС от 21 июня 2011 г. настоящая Директива отменена
Европейский Парламент и Совет Европейского Союза,
Руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества, и, в частности, Статьей 99 Договора,
На основании предложения Европейской Комиссии*(2),
Учитывая заключение Европейского парламента*(3),
Руководствуясь заключением Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам*(4),
Принимая во внимание Директиву 72/464/EЭC,*(5) содержащую в Разделе 1 основные положения об акцизном налоге на переработанный табак; в Разделе 2 - особенности налогообложения сигарет и иных видов табачной продукции; учитывая специальные положения, которые уже приняты для других типов переработанного табака;
Директивой Совета Европейского Союза 95/59/EC от 27 ноября 1995 г. Директива 72/464/EЭC отменена
Согласно положениям Директивы 79/32/EЭC*(6), в которой перечислены определения, имеющие отношение к различным видам переработанного табака;
Учитывая, что для формирования внутреннего рынка к 1 января 1993 г., необходимо установить минимальные ставки акцизного налога на переработанный табак, иной, чем сигареты;
Принимая во внимание необходимость гармонизации размера акцизного налога на товары, относящиеся к одному виду переработанного табака;
Принимая во внимание важность для формирования внутреннего рынка определения минимального акцизного налога в виде фиксированной процентной ставки за килограмм переработанного табака или единицу произведенной продукции;
Учитывая, что Итальянской Республике и Королевству Испания предоставляется возможность уменьшения размера акцизного налога на сигары и сигариллы, изготовленные из натурального табака и не относящиеся к сигаретам, до 31 декабря 1998 г.;
Принимая во внимание, что установленная в соответствии с положениями Директивы ставка или сумма акцизного налога, будет периодически пересматриваться на основании отчета Европейской Комиссии с учетом всех необходимых показателей;
Принимая во внимание необходимость обеспечения возможности перевода экю в национальную валюту;
приняли настоящую Директиву:
Совершено в Люксембурге, 19 октября 1992 г.
За Совет ЕС
Президент
J. COPE
------------------------------
*(1) Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes. Опубликовано в официальном журнале (далее - ОЖ) N L 316, 31.10.1992, стр. 10.
*(2) ОЖ N С 12, 18.1.1990, стр. 8.
*(3) ОЖ N C 94, 13. 1. 1992, стр. 38.
*(4) ОЖ N C 225, 10. 9. 1990, стр. 56.
*(5) ОЖ N L 303, 31. 12. 1972, стр. 1. Текст в редакции Директивы 92/78/EЭC, стр. 5 указанного ОЖ.
*(6) ОЖ N L 10, 16. 1. 1979, стр. 8.
*(7) ОЖ N L 291, 6.12.1995, стр. 40.
*(8) ОЖ N L 9, 14.1.2009, стр. 12.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Директива Совета Европейского Союза 92/80/ЕЭС от 19 октября 1992 г. "О сближении налогообложения на переработанный табак, иной, чем сигареты"
Директива адресована государствам-членам Европейского Союза. Российская Федерация членом ЕС не является
Переводчик - Бучко К.С.
Текст перевода официально опубликован не был; текст Директивы на английском языке опубликован в Официальном журнале N L 316, 31.10.1992, стр. 10
Директивой Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2011/64/ЕС от 21 июня 2011 г. настоящая Директива отменена