Протокол между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Китайской Народной Республики об урегулировании расчетов и платежей (Москва, 2 октября 1990 г.)

Протокол
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Китайской Народной Республики
об урегулировании расчетов и платежей
(Москва, 2 октября 1990 г.)

ГАРАНТ:

Согласно Соглашению между Правительством РФ и Правительством Китайской Народной Республики об инвентаризации договоров, заключенных между СССР и КНР в период с 1949 по 1991 г.г., в форме обмена нотами от 28 апреля 1999 г. настоящий Протокол продолжает действовать в отношениях между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые "Стороны",

в связи с подписанием 2 октября 1990 года Торгового Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Китайской Народной Республики, предусматривающего переход с 1991 года в торгово-экономических отношениях между СССР и КНР на расчеты в свободно конвертируемой валюте,

договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве 2 октября 1990 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию Правительства

Союза Советских Социалистических Республик

/подпись/

По уполномочию Правительства

Китайской Народной Республики

/подпись/