Заключительный протокол Смешанной Советско-Финляндской Комиссии (Выборг, 11 апреля 1940 г.)

Смешанная Советско-Финляндская Комиссия, предусмотренная статьей 2 Мирного Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой, подписанного 12 марта 1940 года, начала свою работу в городе Выборге 3 апреля 1940 года, в следующем составе:

Советская Делегация: Председатель - комбриг А.М. Василевский; члены - комбриг В.Д. Иванов, полковник А.С. Ивойлов и И.В. Маевский; Генеральный Секретарь - П.А. Глазырин;

Финляндская делегация: Председатель - И.В. Бонсдорф; члены - А.М. Хаксель, генерал-майор А. Аппельгрен и подполковник Т. Аминов; Генеральный Секретарь - В.Я. Ахокас.

Комиссия закончила свои работы 11 апреля 1940 года.

В соответствии с Положением о Смешанной Комиссии, утвержденным Советским и Финляндским Правительствами, Смешанная Комиссия составила прилагаемый текст Протокола, содержащий:

а) Описание линии государственной границы между СССР и Финляндией, установленной Мирным Договором от 12 марта 1940 года;

б) Описание общей границы советских и финляндских территориальных вод на Финском заливе и в Баренцовом море;

в) Определение порядка демаркации границы и срока начала соответствующих работ.

Комиссия нанесла линию государственной границы между Советским Союзом и Финляндией на карту масштабом: 1:100.000 и линии общей границы Советских и Финляндских территориальных вод, а также границ территориальных вод СССР и Финляндии к северу от острова Суурсаари (Гогланд) на морские навигационные карты масштабом 1:50.000 по Финскому заливу и 1:60.000 по Баренцовому море, - приложив все эти карты к вышеупомянутому Протоколу.

Смешанная Комиссия, придя к полному соглашению по всем пунктам этого Протокола, представляет его на одобрение Советского и Финляндского Правительства.

Настоящий Заключительный Протокол составлен в 4-х экземплярах, из которых 2 на русском языке и 2 на финском языке, причем оба его текста имеют одинаковую силу.

Подписан в городе Выборге 11 апреля 1940 года.

/подписи/