Статья 5. Участие Сообщества в Конвенции

Статья 5
Участие Сообщества в Конвенции

Европейская Комиссия и Государства-члены ЕС должны быть коллективно ответственны за участие Сообщества в Конвенции, в частности, за техническую помощь, обмен информацией и вопросы, связанные с разрешением споров, участием во вспомогательных органах и голосованием.

Что касается участия Сообщества в Конвенции, то административные функции, предусмотренные Конвенцией применительно к процедуре PIC и экспортной нотификации, должны осуществляться Европейской Комиссией как единым уполномоченным органом от имени всех уполномоченных национальных органов Государств-членов ЕС путем тесного сотрудничества и консультаций с ними.

В частности, она должна быть ответственна за передачу экспортных нотификаций Сообщества Сторонам и другим странам в соответствии со Статьей 7, за представление в Секретариат уведомлений о соответствующих окончательных регулятивных актах в соответствии со Статьей 10, за передачу информации об окончательных регулятивных актах, не отвечающих требованиям для нотификации PIC в соответствии со Статьей 11, а также за получение иной информации от Секретариата. Европейская Комиссия должна также предоставлять в Секретариат отзывы Сообщества об импорте химикатов, подлежащих процедуре PIC в соответствии со Статьей 12.

Кроме того, Европейская Комиссия должна координировать участие Сообщества во всех технических вопросах, связанных с Конвенцией, в подготовке Конференции Сторон, в Комитете по рассмотрению химических веществ и других вспомогательных органах. Должно быть создано сообщество докладчиков Государств-членов ЕС для того, чтобы осуществлять подготовку технической документации, такой как рекомендательные документы.

Европейской Комиссии и Государствам-членам ЕС следует выступить с необходимыми инициативами для обеспечения надлежащего представительства Сообщества в различных органах, занимающихся имплементацией Конвенции.