Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

В целях настоящего Регламента применяются следующие определения:

1. "химикат" означает вещество в значении, установленном Директивой 67/548/ЕЭС, как в форме вещества самого по себе, так и в форме смеси, либо смесь, как произведенную человеком, так и полученную непосредственно из природы, но не включающую в себя живые организмы. Химикаты делятся на две категории: пестициды, включая особо опасные пестицидные препараты; и промышленные химикаты;

2. "смесь" означает комбинацию или раствор, состоящие из двух или более веществ, если смесь в значении, установленном Директивой 1999/45/ЕС, подлежит обязательной упаковке в соответствии с законодательством Сообщества в связи с содержанием какого-либо из этих веществ;

3. "изделие" означает законченную продукцию, содержащую или включающую в себя химикат, запрещенный или строго регламентированный для использования в данной продукции законодательством Сообщества;

4. "пестицидами" признаются химикаты, входящие в одну из следующих двух подгрупп:

(a) пестициды, используемые в качестве препаратов для защиты растений в соответствии с Директивой Совета ЕС 91/414/ЕЭС от 15 июля 1991 г. о выпуске на рынок препаратов для защиты растений*(24);

ГАРАНТ:

Регламентом Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 1107/2009 от 21 октября 2009 г. Директива 91/414/ЕЭС отменяется с 14 июня 2011 г.

(b) другие пестициды, как например, биоцидная продукция*(25) в соответствии с Директивой Европейского парламента и Совета ЕС 98/8/ЕС от 16 февраля 1998 г. о выпуске на рынок биоцидной продукции*(26), и дезинфицирующие средства, инсектициды*(27) и паразитициды*(28) в соответствии с Директивой 2001/82/ЕС и Директивой 2001/83/ЕС;

5. "промышленными химикатами" признаются химикаты, входящие в одну из следующих двух подгрупп:

(a) химикаты, предназначенные для профессионального использования;

(b) химикаты, предназначенные для общественного использования;

6. "химикатом, подлежащим экспортной нотификации" признается любой химикат, который запрещен или строго регламентирован в использовании на территории Сообщества в рамках одной или более категорий или подгрупп, и любой химикат, который подлежит процедуре PIC и указан в Части 1 Приложения I;

7. "химикатом, подлежащим нотификации в соответствии с процедурой PIC" признается любой химикат, запрещенный или строго регламентированный в использовании на территории Сообщества в рамках одной или более категорий. Химикаты, запрещенные или строго регламентированные для использования на территории Сообщества в рамках одной или более категорий, указаны в Части 2 Приложения I;

8. "химикатом, подлежащим процедуре PIC" признается любой химикат, указанный в Приложении III Конвенции или, до ее вступления в силу, химикат, подлежащий временной процедуре PIC. Такие химикаты указаны в Части 3 Приложения I настоящего Регламента;

9. "запрещенным химикатом" признается:

(a) химикат, любое использование которого в рамках одной или более категорий было запрещено окончательным регулятивным актом Сообщества в целях защиты здоровья людей или окружающей среды;

или

(b) химикат, которому было отказано в разрешении на первоначальное использование, или который был отозван отраслью либо с рынка Сообщества, либо с дальнейшего рассмотрения в рамках процесса нотификации, регистрации или утверждения, при условии наличия доказательств того, что химикат вызывает сомнения в своей безопасности для здоровья людей или окружающей среды;

10. "строго регламентированным химикатом" признается:

(a) химикат, практически любое использование которого в рамках одной или более категорий или подгрупп было запрещено окончательным регулятивным актом в целях защиты здоровья людей или окружающей среды, но некоторые специфические направления использования которого разрешены; или

(b) химикат, которому было отказано в разрешении на использование практически в любых целях, или который был отозван отраслью либо с рынка Сообщества, либо с дальнейшего рассмотрения в рамках процесса нотификации, регистрации или утверждения, при условии наличия доказательств того, что химикат вызывает сомнения в своей безопасности для здоровья людей или окружающей среды;

11. "химикатом, запрещенным либо строго регламентированным Государством-членом ЕС" признается любой химикат, который был запрещен или строго регламентирован в использовании регулятивным актом Государства-члена ЕС, принятым на общегосударственном уровне;

12. "окончательным регулятивным актом" признается законодательный акт, целью которого является запрет или строгая регламентация использования химиката;

13. "Конвенция" подразумевает под собой Роттердамскую Конвенцию от 10 сентября 1998 г. о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле;

14. "Процедура PIC" подразумевает под собой процедуру предварительного обоснованного согласия, установленную Конвенцией;

15. "особо опасным пестицидным препаратом" признается химикат, приготовленный для использования в качестве пестицида, который оказывает существенное влияние на здоровье или окружающую среду, результаты которого становятся заметны в течение небольшого промежутка времени после одноразового или многоразового применения в соответствии с правилами пользования;

16. "экспорт" означает:

(a) постоянный или временный экспорт химиката, отвечающий условиям, перечисленным в Статье 23(2) Договора;

(b) реэкспорт химиката, не отвечающий условиям, упомянутым в пункте (a), который помещен под любой таможенный режим, кроме транзитного режима;

17. "импорт" означает физическое поступление на таможенную территорию Сообщества химиката, помещенного под любой таможенный режим, кроме транзитного режима;

18. "экспортером" признается любое физическое или юридическое лицо, от имени которого составляется экспортная декларация, то есть лицо, которое на момент принятия декларации имеет контракт с адресатом груза в стране, которая является Стороной Конвенции, или иной стране, и которое обладает полномочиями на решение вопроса об отправке химиката за пределы таможенной территории Сообщества. Если контракт на экспорт не заключен или лицо, заключившее контракт, действует не от своего лица, полномочия на решение вопроса об отправке химиката за пределы таможенной территории Сообщества должны быть решающим фактором;

19. "импортером" признается любое физическое либо юридическое лицо, которое в момент импорта на таможенную территорию Сообщества является грузополучателем химиката;

20. "Стороной Конвенции" признается Государство или региональное экономическое объединение государств, которое дало свое согласие на обязательность для него Конвенции, и для которого Конвенция вступила в силу;

21. "Сторона" означает:

(a) Сторона Конвенции;

(b) любая страна, которая не ратифицировала Конвенцию, но участвует в процедуре PIC в течение периода, который должен быть установлен Конференцией Сторон;

(c) до момента вступления в силу Конвенции, любая страна, участвующую во временной процедуре PIC, установленной Резолюцией о временных договоренностях, принятой в Роттердаме 11 сентября 1998 г.;

22. "другая страна" означает любую страну, не являющуюся Стороной Конвенции в соответствии с определением, указанным в пункте 21;

23. "Конференция Сторон" означает орган, учрежденный Статьей 21 Конвенции для выполнения определенных функций, связанных с имплементацией Конвенции;

24. "Комитет по рассмотрению химических веществ" означает вспомогательный орган, учрежденный Конференцией Сторон в соответствии со Статьей 18(6) Конвенции или, до ее вступления в силу, временный Комитет по рассмотрению химических веществ, учрежденный в соответствии с Резолюцией о временных договоренностях;

25. "Секретариат" означает Секретариат Конвенции либо, до ее вступления в силу, временный Секретариат, учрежденный Резолюцией о временных договоренностях;

26. "рекомендательный документ" означает технический документ, подготовленный Комитетом по рассмотрению химических веществ для химикатов, подлежащих процедуре PIC.