Статья 15а. Применение и вступление в силу

Статья 15а
Применение и вступление в силу

1. Государства-члены ЕС должны установить нормы о штрафах, включая при необходимости санкции за совершение преступлений, применяемые за нарушения национальных положений, принятых в соответствии с настоящей Директивой, а также принять все меры, необходимые для реализации указанных санкций. Предусмотренные штрафы должны быть эффективными, пропорциональными и сдерживающими и могут быть применены в период совершения любого нарушения, даже в случаях когда последствия нарушения были впоследствии устранены. Государства-члены ЕС должны уведомить об этих положениях Европейскую Комиссию в срок до 25 мая 2011 г. без задержек, которые могут возникнуть в связи с принятием впоследствии любых касающихся их поправок.

2. Без ущерба действию любого доступного средства судебной защиты, государства-члены ЕС должны гарантировать, что компетентные национальные органы власти и другие имеющие отношение к делу национальные органы имеют полномочия давать указания о прекращении нарушений, упоминаемых в пункте 1 настоящей статьи.

3. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что компетентные национальные органы власти и другие соответствующие национальные органы имеют необходимые следственные полномочия и ресурсы, включая полномочие на получение любой имеющей отношение к делу информации, которая может им понадобиться для отслеживания и реализации национальных положений, принятых в соответствии с настоящей Директивой.

4. Соответствующие национальные регулирующие органы могут принять меры для обеспечения эффективной трансграничной кооперации по реализации национальных законодательных актов, принятых в соответствии с настоящей Директивой, и создать согласованные условия для оказания услуг, включающих трансграничный обмен потоками данных.

Национальные регулирующие органы