Статья 13. Заявления о свойствах кормов

Статья 13
Заявления о свойствах кормов

1. Маркировка и представление на рынке кормового сырья и комбинированных кормов для животных акцентируют внимание потребителя на наличии или отсутствии того или иного вещества в корме для животных, на особых питательных характеристиках, процессе изготовления или на особых функциях, касающихся любого из вышеперечисленного, при условии соблюдения следующих условий:

(а) заявления об особых свойствах кормов являются объективными, доступными проверке компетентными органами власти и доступными для понимания покупателем кормов для животных;

(b) лицо, несущее ответственность за маркировку, обеспечивает по запросу компетентных органов власти научную обоснованность заявления либо путем ссылки на общедоступные имеющиеся научные доказательства, либо посредством предоставления документально оформленного исследования компании. Научная обоснованность должна существовать на момент размещения кормов для животных на рынке. Покупатели имеют право донести до сведения компетентных органов власти свои сомнения относительно достоверности заявленных свойств корма. Если последние пришли к заключению о том, что заявленные свойства не достаточно обоснованы, информация о таких свойствах, указанная на этикетке, считается вводящей в заблуждение в контексте Статьи 11 настоящего Регламента. Если у компетентного органа власти существуют сомнения по поводу научной обоснованности соответствующих заявленных свойств, он вправе поставить указанный вопрос на рассмотрение Европейской Комиссии. Европейская Комиссия принимает решение, в случае необходимости, после получения заключения от уполномоченного органа в соответствии с рекомендательной процедурой, установленной в Статье 28(2) настоящего Регламента.

2. Без ущерба действию параграфа 1 настоящей Статьи, использование заявлений, касающихся повышения эффективности питания и поддержки или защиты физиологических условий, является допустимым до тех пор, пока они содержат заявленные свойства, относящиеся к типу, указанному в параграфе 3(а).

3. Маркировка и представление на рынке кормового сырья и комбинированных кормов для животных не должны содержать сведения о том, что:

(а) соответствующий корм для животных, предотвращает, лечит или устраняет болезни, за исключением кокцидиостатов и гистомоностатов, разрешенных к применению в соответствии с положениями Регламента (ЕС) 1831/2003; однако, данный пункт не применяется к заявленным свойствам кормов, имеющим отношение к нарушению пищевого баланса при условии, что не существует никаких патологических симптомов, его сопровождающих;

(b) соответствующий корм для животных имеет особое диетическое назначение, как предусмотрено в списке целевого назначения, указанного в Статье 9 настоящего Регламента до тех пор, пока корм удовлетворяет требованиям, установленным в указанном списке.

4. Технические условия, касающиеся требований, установленных параграфами 1 и 2 настоящей Статьи, могут быть включены в Кодексы Сообщества, указанные в Статье 25 настоящего Регламента.