Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

1. В контексте настоящего Регламента применяются следующие определения:

(а) определения "корма для животных", "деятельность по производству и распространению кормов для животных" и "размещение на рынке", как установлено положениями Регламента (ЕС) 178/2002;

(b) определения "кормовые добавки", "предварительно приготовленная смесь", "технологическая добавка" и "дневной рацион", как установлено положениями Регламента (ЕС) 1831/2003; и

(с) определения "учреждение" и "компетентный орган власти", как установлено положениями Регламента (ЕС) 183/2005.

2. Кроме того применяются следующие определения:

(а) "лицо, занимающееся деятельностью по производству и распространению кормов для животных" означает физическое или юридическое лицо, которое несет ответственность за соответствие деятельности по производству и распространению кормов для животных, находящейся под их контролем, требованиям настоящего Регламента;

(b) "пероральное кормление животных" означает введение корма в пищеварительный тракт животного через рот с целью удовлетворения потребности животного в пище и/или поддержания воспроизводства нормальных здоровых животных;

(с) "сельскохозяйственное животное" означает любое животное, которое вскармливается, выводится или содержится в целях производства продуктов питания для потребления человеком в пищу, включая животных, которые не используются для употребления человеком в пищу, но принадлежат к видам, которые обычно используются человеком в качестве еды в Сообществе;

(d) "несельскохозяйственное животное" означает любое животное, которое вскармливается, выводится или содержится, но не используется человеком в качестве еды, например, пушные звери, домашние животные и животные, содержащиеся в лабораториях, зоопарках или цирках;

(е) "пушные звери" - любые несельскохозяйственные животные, которые вскармливаются, выводятся и содержатся с целью получения меха и которые не предназначены для употребления человеком в пищу;

(f) "домашние животные" - любые несельскохозяйственные животные, принадлежащие к видам, которые необходимо кормить, выводить или содержать, но не используемые обычно человеком в качестве еды в Сообществе;

(g) "кормовое сырье" означает продукцию растительного или животного происхождения, основное назначение которой заключается в удовлетворении потребностей животных в пище в ее натуральном виде, охлажденной или консервированной, а также продукты, полученные в процессе промышленной обработки указанной продукции, а также вещества органического и неорганического происхождения, содержащие или не содержащие кормовые добавки, которые предназначены для перорального кормления животных непосредственно как таковых или после их обработки, или в составе комбинированного корма или в качестве несущего элемента предварительно приготовленной смеси;

(h) "комбинированный корм" означает смесь, состоящую не менее чем из двух компонентов кормового сырья, содержащую или не содержащую кормовые добавки, предназначенную для перорального кормления животных в форме полноценного или взаимосвязанного корма;

(i) "полноценный (полнорационный) корм для животных" означает комбинированный корм, который по своему составу является достаточным для дневного рациона животного;

(j) "взаимосвязанный корм для животных" означает комбинированный корм, в котором имеется высокое содержания определенных веществ, однако который по своему составу является достаточным для дневного рациона животного только в сочетании с другими кормами для животных;

(k) "минеральный корм для животных" означает дополнительный корм, содержащий не менее 40% сырой золы;

(l) "заменитель молока" означает комбинированный корм, сделанный в сухой форме или после разбавления соответствующим количеством жидкости для кормления детенышей животных в качестве дополнительного корма или используемый вместо молока, пришедшего на смену молозиву или для кормления детенышей животных, таких как телят, ягнят или детенышей, предназначенных на убой;

(m) "переносчик" означает вещество, используемое для растворения, разбавления, распределения или физического изменения кормовой добавки любым другим способом в целях улучшения ее обработки, применения или использования без изменения ее технологической функции, а также без оказания на нее какого-либо технологического воздействия;

(n) "особое диетическое назначение" означает намерение удовлетворить особые диетические потребности животных, у которых процессы ассимиляции, абсорбции или обмена веществ временно или уже необратимо ослаблены, и которые в связи с этим могут извлечь пользу от перорального приема корма, соответствующего их состоянию;

(о) "корм для животных, предназначенный для особых диетических целей" означает корм, с помощью которого можно достичь особой диетической цели благодаря особому составу корма или методу его изготовления, который четко отличается от обычного корма для животных. Корм для животных, предназначенный для особых диетических целей, не включает в себя лечебные корма для животных в значении Директивы 90/167/ЕЭС;

(p) "инфицированное сырье" означает сырье, содержащее такой уровень нежелательных веществ, который превышает уровень, допустимый в соответствии с положениями Директивы 2002/32/ЕС;

(q) "минимальный срок хранения" означает период времени, в течение которого при надлежащих условиях хранения лицо, несущее ответственность за маркировку, гарантирует, что корм сохраняет свои заявленные свойства; только один минимальный срок хранения может быть указан в отношении корма в целом и определяется на основе минимальных сроков хранения каждого из его компонентов;

(r) "партия" или "серия" означает поддающееся определению количество корма для животных, имеющего общие характеристики, такие как происхождение, разновидность, тип упаковки, поставщик или маркировка, а в части, касающейся процесса производства, - единица продукции, произведенной конкретным заводом, применяющим единые производственные параметры или количества указанных единиц продукции, если они произведены в последовательном порядке и хранятся вместе;

(s) "маркировка" означает определение корма для животных в виде любых слов, сведений, торговых марок, фирменных знаков, иллюстраций или графических обозначений путем размещения указанной информации на любом носителе, связанном или сопровождающем указанный корм для животных, например, на упаковке, контейнере, объявлении, этикетке, документе, кольцевом выступе, торцевой поверхности или в Интернете, в том числе в рекламных целях;

(t) "этикетка" означает любой ярлык, знак, марку графический или иной текстовой материал, изложенный в письменном виде, напечатанный, нанесенный по трафарету, маркированный, тисненный, выдавленный или нанесенный на упаковку или контейнер с кормом для животных; и

(u) "представление на рынке" означает форму, внешний вид, упаковку или упаковочный материал, используемый для кормов для животных в дополнение к способу, в соответствии с которым указанный корм размещен и представлен на обозрение.