Статья 31. Обмен информацией и доклады

Статья 31
Обмен информацией и доклады

1. Государства-члены ЕС и Европейская Комиссия должны регулярно встречаться и обмениваться информацией об опыте по предотвращению рисков, связанных с выпуском и размещением на рынке генетически модифицированных организмов. Обмен информацией должен также включать обмен опытом, полученным в результате выполнения Статьи 2(4), второй подпараграф, оценку степени экологического риска, мониторинг, вопросы консультации и информирование общественности.

При необходимости Комитетом, установленным в соответствии со Статьей 30(1), может быть предусмотрено руководство по выполнению Статьи 2(4), второй подпараграф.

2. Комиссия должна установить один или несколько реестров для записи информации о генетических модификациях в генетически модифицированных организмах, указанных в пункте 7 Приложения IV. Без ущерба Статье 25 реестр(ы) должен(должны) включать доступную для общественности часть. Должны быть определены подробные планы для работы реестра(ов) в соответствии с процедурой, установленной в Статье 30(2).

3. Без ущерба параграфу 2 и пункту 7 Раздела А Приложения IV,

(a) Государства-члены ЕС должны установить государственный реестр, в котором записано место выпуска генетически модифицированных организмов в соответствии с Главой 2,

(b) Государства-члены ЕС должны также установить реестры для записи места синтезированных генетически модифицированных организмов в соответствии с Главой 3, inter alia так, чтобы возможные воздействия этих генетически модифицированных организмов на окружающую среду могли быть проверены в соответствии с положениями Статей 19(3)(f) и 20(1). Без ущерба положениям Статей 19 и 20 упомянутые места должны быть:

- заявлены в уведомлении компетентным органам, и

- доведены до сведения общественности

в порядке, в котором компетентные органы посчитают целесообразным, и в соответствии с национальными нормами.

4. Каждые три года Государства-члены ЕС должны направлять в Европейскую Комиссию доклад о мерах, принятых для выполнения настоящей Директивы. Доклад должен включать краткий доклад о фактическом опыте обращения с генетически модифицированными организмами, размещенными на рынке в соответствии с настоящей Директивой.

5. Каждые три года Европейская Комиссия должна публиковать краткое содержание на основе докладов, указанных в параграфе 4.

6. В 2003 г. и каждые три года после этого Европейская Комиссия должна направлять в Европейский Парламент и Совет ЕС доклад об опыте обращения Государств-членов ЕС с генетически модифицированными организмами, размещенными на рынке в соответствии с настоящей Директивой.

7. Предоставляя этот доклад в 2003 г., Европейская Комиссия также должна представить специальный доклад по действиям, указанным в Главах 2 и 3, включая оценку:

(a) всех выводов, в том числе, для учета разнообразия европейских экосистем и необходимости дополнить законодательную базу в этой сфере;

(b) выполнимости различных вариантов, чтобы улучшить в дальнейшем последовательность и эффективность этой базы, включая централизованную процедуру разрешения Сообщества и меры для принятия окончательного решения Европейской Комиссией;

(c) того, накопился ли достаточный опыт выполнения дифференцированных процедур Главы 2, чтобы объяснить положение о неявном разрешении в этих процедурах, а Главы 3, чтобы объяснить применение дифференцированных процедур; и

(d) социально-экономических последствий преднамеренных выпусков и размещения на рынке генетически модифицированных организмов.

8. Каждый год Европейская Комиссия должна направлять в Европейский Парламент и Совет ЕС доклад по этическим вопросам, указанным в Статье 29(1); при необходимости к докладу может прилагаться предложение по изменению настоящей Директивы.