Приложение VI. Совместимость пользовательского цифрового оборудования в соответствии со Статьей 24

Приложение VI

Совместимость пользовательского цифрового оборудования в соответствии со Статьей 24

1. Общий алгоритм скремблирования (шифрования) и прием некодированных (открытых) сигналов

Все пользовательское оборудование, предусмотренное для приема цифровых телевизионных сигналов (то есть для трансляции эфирного, кабельного и спутникового вещания, предназначенного в первую очередь для фиксированного приема DVB-T, DVB-C или DVB-S), для продажи или аренды или иного доступа на территории Сообщества, способное декодировать цифровые телевизионные сигналы, должно обладать способностью:

- производить декодирование таких сигналов при применении общего европейского алгоритма скремблирования (шифрования), как определено официальной организацией по европейским стандартам, на данный момент ETSI;

- воспроизводить сигналы, которые были переданы в незашифрованном виде при условии, что, в случае сдачи такого оборудования в аренду, арендатор отвечает по договору аренды.

2. Совместимость аналогового и цифрового телевизионного оборудования

Любое аналоговое телевизионное оборудование со встроенным экраном диагональю более 42 см, который предлагается на рынке Сообщества для продажи или аренды, должно быть оборудовано, по крайней мере, одним открытым интерфейсным разъемом, как установлено организацией по европейским стандартам, например, как указано в стандарте CENELEC EN 50 049 - 1:1997, обеспечивающим простое соединение внешних (периферийных) устройств, дополнительных декодеров и цифровых ресиверов.

Любое цифровое телевизионное оборудование со встроенным экраном диагональю более 30 см, который предлагается на рынке Сообщества для продажи или аренды, должно быть оборудовано, по крайней мере, одним открытым интерфейсным разъемом (либо быть стандартизированным или соответствовать стандартам, принятым организацией по европейским стандартам, либо соответствовать общеотраслевой спецификации), например, интерфейсным DVB разъемом, обеспечивающим простое соединение внешних (периферийных) устройств, и способным передавать все элементы цифрового телевизионного сигнала, включая информацию, связанную с интерактивными услугами и услугами условного доступа.