Директива Совета Европейского Союза 92/79/ЕЭС от 19 октября 1992 г.
о сближении налогообложения сигарет*(1)
(Текст в редакции Директивы 1999/81/EC Совета ЕС от 29.07.1999 г., Директивы 2002/10/EC Совета ЕС от 12.02.2002 г., Директивы 2003/117/EC Совета ЕС от 05.12.2000 г., Директивы 2010/12/ЕС Совета ЕС от 16.02.2010 г.)
Директивой Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2011/64/ЕС от 21 июня 2011 г. настоящая Директива отменена
О внесении изменений в настоящую Директиву см. Договор между Королевством Бельгия, Республикой Болгария, Чешской Республикой, Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия, Республикой Эстония, Ирландией, Греческой Республикой, Королевством Испания, Французской Республикой, Итальянской Республикой, Республикой Кипр, Республикой Латвия, Республикой Литва, Великим Герцогством Люксембург, Республикой Венгрия, Республикой Мальта, Королевством Нидерландов, Республикой Австрия, Республикой Польша, Португальской Республикой, Румынией, Республикой Словения, Словацкой Республикой, Республикой Финляндия, Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (государствами - членами Европейского Союза) и Республикой Хорватия относительно присоединения Республики Хорватия к Европейскому Союзу (Брюссель, 9 декабря 2011 г.)
Совет Европейских Сообществ,
Руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества,
и, в частности, Статьей 99 Договора,
Принимая во внимание предложение Европейской Комиссии*(2),
Принимая во внимание заключение Европейского парламента*(3),
Принимая во внимание заключение Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам*(4),
Поскольку:
Директива 72/464/ЕЭС Совета ЕС*(5) устанавливает общие положения об акцизном налоге на переработанный табак, и специальные положения о структуре акцизных налогов на сигареты;
Директива 79/32/ЕЭС Совета ЕС*(6) определяет различные виды переработанного табака;
Для завершения формирования к 1 января 1993 г. внутреннего рынка необходимо установить общую минимальную ставку акцизного сбора на сигареты;
Королевству Испании необходимо пройти двухлетний переходный период для того, чтобы достичь общей минимальной ставки акциза;
Португальской Республике должна быть предоставлена возможность уменьшения налоговой ставки на сигареты, производимые малыми предприятиями и потребляемые в наиболее отдаленных регионах Азорских островов и Мадейры;
Процедура сближения должна быть введена таким образом, чтобы было возможным каждые два года вносить изменения в общее действие и структуру акциза на сигареты в связи с тем, что необходимо принимать во внимание надлежащее функционирование внутреннего рынка и цели, предусмотренные Договором,
принял настоящую Директиву:
Совершено в Люксембурге, 19 октября 1992.
За Совет ЕС
Президент
J. COPE
_____________________________
*(1) Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes. Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 316, 31.10.1992, стр. 8.
*(2) ОЖ N С 12, 18.01.1990, стр. 4.
*(3) ОЖ N С 94, 13.04.1992, стр. 35.
*(4) ОЖ N С 225, 10.09.1990, стр. 56.
*(5) ОЖ N L 303, 31.12.1972, стр. 1. Текст в редакции Директивы 92/78/EЭC (см. стр. 5 данного ОЖ).
*(6) ОЖ N L 10, 16.01.1979 стр. 8.
*(7) ОЖ N L 291, 06.12.1995, стр. 40.
*(8) ОЖ N L 9, 14.01.2009, стр. 12.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Директива Совета Европейского Союза 92/79/ЕЭС от 19 октября 1992 г. о сближении налогообложения сигарет
Директива адресована государствам-членам Европейского Союза. Российская Федерация членом ЕС не является
Перевод - Солодко С.С.
Текст перевода официально опубликован не был; текст Директивы на английском языке опубликован в Официальном журнале N L316, 31.10.1992 г., с. 8.
Директивой Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2011/64/ЕС от 21 июня 2011 г. настоящая Директива отменена
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Договор между Королевством Бельгия, Республикой Болгария, Чешской Республикой, Королевством Дания, Федеративной Республикой Германия, Республикой Эстония, Ирландией, Греческой Республикой, Королевством Испания, Французской Республикой, Итальянской Республикой, Республикой Кипр, Республикой Латвия, Республикой Литва, Великим Герцогством Люксембург, Республикой Венгрия, Республикой Мальта, Королевством Нидерландов, Республикой Австрия, Республикой Польша, Португальской Республикой, Румынией, Республикой Словения, Словацкой Республикой, Республикой Финляндия, Королевством Швеция, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (государствами - членами Европейского Союза) и Республикой Хорватия относительно присоединения Республики Хорватия к Европейскому Союзу (Брюссель, 9 декабря 2011 г.)
Изменения вступают в силу с 1 июля 2013 г. при условии, что все документы о ратификации были сданы на хранение до этой даты
Текст приводится без учета названных изменений