Статья 8. Доступность для операций по прямому дебетованию

Статья 8
Доступность для операций по прямому дебетованию

1. Предоставитель платежных услуг плательщика, доступный для внутренних операций по прямому дебетованию в отношении расчетного счета этого плательщика, выраженных в Евро, должен быть доступен в соответствии со схемой прямого дебетования для операций по прямому дебетованию, выраженным в Евро и инициированным получателем платежа с помощью предоставителя платежных услуг, расположенного в любом Государстве-члене ЕС. 

2. Параграф 1 применяется только к операциям по прямому дебетованию, которые доступны потребителям в соответствии со схемой прямого дебетования. 

3. Предоставители платежных услуг должны обеспечить соответствие требованиям параграфам 1 и 2 к 1 ноября 2010 г.

4. Несмотря на положения параграфа 3, предоставитель платежных услуг, расположенный в Государстве-члене ЕС, валютой которого является не Евро, должен обеспечить соответствие требованиям параграфов 1 и 2 в отношении операций прямого дебетования, выраженных в Евро, до 1 ноября 2014 г. Однако если такое Государство-член ЕС войдет в зону Евро до 1 ноября 2013 г., предоставитель платежных услуг, расположенный в этом Государстве-члене ЕС, должен обеспечить соответствие требованиям параграфов 1 и 2 в течение одного года со дня вступления соответствующего Государства-члена ЕС в зону Евро.