Статья 5. Баланс обязанностей по платежным отчетам

Статья 5
Баланс обязанностей по платежным отчетам

1. С 1 января 2010 г. Государства-члены ЕС должны отменить основанные на соглашении национальные отчетные обязательства для предоставителей платежных услуг применительно к статистике по платежному балансу, связанной с платежными операциями своих клиентов на сумму до 50 000 Евро. 

2. Без ущерба действию параграфа 1, Государства-члены ЕС могут продолжать собирать обобщенные данные и другую актуальную легкодоступную информацию при условии, что такой сбор не повлияет на сквозную обработку платежных операций и может быть полностью автоматизирован предоставителями платежных услуг.