Письмо Комитета ОСЖД от 1 декабря 2009 г. N III-093.Z/09 "Об изменении N 2Д в договор о ЕТТ и изменении N 16 в ЕТТ, вступающих в силу с 15.01.2010 года"

Комитет ОСЖД как Управление делами ЕТТ информирует о том, что в связи с отсутствием возражений от Сторон Договора о ЕТТ касательно заявления ООО "Грузинская железная дорога" (ГР) о присоединении к Договору о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) в соответствии с пунктом 2 статьи 8 Договора о ЕТТ датой присоединения ГР к Договору о ЕТТ является 15 января 2010 года.

В этой связи вносятся с 15 января 2010 года следующие дополнения:

1) в Договор о ЕТТ под номером 2Д:

- преамбулу после слов "Вьетнамская железная дорога (ВЖД)" дополнить словами "Грузинская железная дорога - Общество с ограниченной ответственностью "Грузинская железная дорога" (ГР)";

2) в ЕТТ под номером 16:

- в параграфе 1 Раздела I "Общие положения" после слов "Вьетнамская железная дорога (ВЖД)" дополнить слова "Общество с ограниченной ответственностью "Грузинская железная дорога" (ГР)";

- в Раздел VIII "Дополнительные сборы и другие платежи" дополнить таблицу "8.6. Таблица сборов по хладотранспорту на Грузинской железной дороге (в швейцарских франках)" (прилагается к настоящему письму);

- в "Объяснение сокращений" Раздела IX после слов "ВЖД - Вьетнамская железная дорога" дополнить слова "ГР - Грузинская железная дорога - ООО "Грузинская железная дорога";

- после таблицы "Транзитные расстояния Вьетнамской железной дороги (ВЖД)" Раздела IX дополнить таблицу "Транзитные расстояния Грузинской железной дороги (ГР)" (прилагается к настоящему письму).

Секретарь Комитета ОСЖД

Л. Шимон

8.6. Таблица сборов по хладотранспорту на Грузинской железной дороге

(в швейцарских франках)
Расстояние перевозки в км	При перевозке в 4-осных изотермических вагонах (с вагона)
	при перевозке без охлаждения и отопления независимо от времени года	с охлаждением
		в теплое время с 01.04. по 31.10.	в холодное время с 01.11. по 31.03.
1	2	3	4
1 - 250	8.10	152.40	152.40
251 - 500	15.20	223.50	185.60
501 - 750	24.10	294.60	218.90

Транзитные расстояния Грузинской железной дороги

(расстояния между пограничными станциями исчислены от и до госграницы, км)

ГР

От или до пограничных и припортовых станции		Пограничных станций между			До станций перегрузки на автомобильный транспорт
		ГР и РЖД	ГР и АЗ	ГР и АРМ
		ГР: Ганнтиади РЖД: Веселое	ГР: Гардабани A3: Беюк-Кясик	ГР: Садахло АРМ: Айрум	ГР: Ахалцихе	ГР: Вале
Номер дороги и код погранперехода		28	28	28	28	28
		20	57	58
1	2	3	4	5	6	7
28 20	ГР: Гантиади РЖД: Веселое	-	556	583	468	478
28 57	ГР: Гардабани A3: Беюк-Кясик	56	-	111	248	258
28 58
	ГР: Садахло АРМ: Айрум	583	111	-	275	282
28	ГР: Поти (Порт)	276	360	387	272	282
28	ГР: Батуми (Порт)	368	396	423	308	318