Статья 4. Требования

Статья 4
Требования

1. Продукты питания, указанные в пункте (1) статьи 3, не должны:

(а) оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье человека, здоровье животных или окружающую среду;

(b) вводить в заблуждение потребителя;

(с) отличаться от продуктов питания, которые они намерены заменить до таких пределов, что их нормальное потребление может неблагоприятно сказаться с точки зрения питания для потребителя.

2. Недопустимо выпускать в продажу генетически модифицированный организм, указанный в пункте (1) статьи 3, для использования в процессе производства пищевых продуктов или для пищевых продуктов, если только на него не распространяется разрешение, выданное в соответствии с настоящим Разделом, и если не удовлетворены соответствующие условия для выдачи разрешения.

3. Никакой генетически модифицированный организм, указанный в пункте (1) статьи 3, для использования в процессе производства пищевых продуктов или для пищевых продуктов, не должен быть легализован, пока заявитель, испрашивающий такое разрешение, не продемонстрирует адекватным и достаточным образом, что генетически модифицированный организм удовлетворяет требованиям пункта 1 настоящей статьи.

4. Разрешение, указанное в пункте 2, может распространяться:

(а) на генетически модифицированный организм и продукты питания, содержащие или состоящие из этого ГМО, а равно и продукты питания, произведенные или состоящие из ингредиентов, произведенных из этого ГМО; или

(b) на продукт питания, произведенный из ГМО, а равно и продукты питания, произведенные из него или содержащие этот продукт питания; или

(с) на ингредиент, произведенный из ГМО, а равно и продукт питания, содержащий этот ингредиент.

5. Разрешение, указанное в пункте 2, не должно предоставляться, отклоняться, возобновляться, корректироваться, приостанавливаться или отзываться, за исключением случаев, когда это делается на основаниях и в соответствии с процедурами, установленными в настоящем Регламенте.

6. Место нахождения заявителя, испрашивающего разрешение, речь о котором идет в пункте 2, и - после того, как разрешение было предоставлено - лица, обладающего правами на разрешенный объект, или его представителя, должно располагаться в пределах Европейском Сообществе.

7. Разрешение в соответствии с настоящим Регламентом должно предоставляться без ущерба положениям Директивы 2002/53/EC, Директивы 2002/55/EC и Директивы 68/193/ЕЭС.