Статья 13. Требования

Статья 13
Требования

1. Без ущерба другим требованиям права Европейских Сообществ, касающихся маркировки пищевых продуктов, продукты питания, подпадающие под сферу регулирования настоящего Раздела, должны подчиняться следующим особым требованиям по маркировке:

(а) в том случае, когда продукт питания состоит из более чем одного ингредиента, слова "генетически модифицированный" или "произведенный из генетически модифицированного (наименование ингредиента)" должны фигурировать в списке ингредиентов, предусмотренных статьей 6 Директивы 2000/13/ЕС, в круглых скобках непосредственно после данного ингредиента;

(b) в том случае, когда ингредиент обозначается именем категории, слова "содержит генетически модифицированный (наименование организма)" или "содержит (наименование ингредиента), произведенный из генетически модифицированного (наименование организма)" должны фигурировать в списке ингредиентов;

(с) в том случае, когда список ингредиентов отсутствует, слова "генетически модифицированный" или "произведенный из генетически модифицированного (наименование организма)" должны ясно фигурировать на маркировке;

(d) обозначения, указанные в пунктах (а) и (b), могут фигурировать в подстрочном примечании к списку ингредиентов. В этом случае они должны быть напечатаны шрифтом как минимум того же самого размера, что использован для печати списка ингредиентов. В том случае, когда список ингредиентов отсутствует, они должны ясно фигурировать на маркировке;

(е) в том случае, когда продукт питания предлагается для продажи конечному потребителю как не упакованный предварительно продукт или как предварительно упакованный продукт в маленьких ёмкостях, чья наибольшая поверхность имеет пространство менее 10 см2 , информация, требуемая в соответствии с настоящим пунктом, должна быть постоянно и видимо размещена либо на показе продукта питания, либо непосредственно после него, или на упаковочном материале, достаточно большим шрифтом, чтобы она могла быть легко опознана и прочитана.

2. В дополнение к требованиям по маркировке, указанным в пункте 1, маркировка должна также указывать любую характеристику или свойство, как указано в разрешении, в следующих случаях:

(а) в том случае, когда продукт питания отличается от его обычного аналога в том, что касается следующих характеристик или свойств:

(i) состав;

(ii) питательная ценность или питательное воздействие;

(iii) подразумевание использование продукта питания;

(iv) последствия для здоровья определенных групп населения;

(b) в том случае, когда продукт питания может вызвать этические или религиозные вопросы.

3. В дополнение к требованиям по маркировке, указанным в пункте 1 и определенным в разрешении, маркировка продуктов питания, подпадающих под регулирование настоящего Раздела, которые не имеют обычного аналога, должна содержать соответствующую информацию об основных свойствах и характеристиках данного продукта питания.