Статья 30. Конфиденциальность

Статья 30
Конфиденциальность

1. Заявитель может указать, какую информацию, представленную на рассмотрение в соответствии с настоящим Регламентом, он желает рассматривать в качестве конфиденциальной, на том основании, что ее раскрытие может нанести существенный вред его конкурентоспособной позиции.

В таких случаях должны быть предоставлены поддающиеся проверке обоснования. 

2. Без ущерба положениям пункта 3 Европейская Комиссия Европейская Комиссия должна определить, после консультаций с заявителем, какая информация должна рассматриваться в качестве конфиденциальной, и должна проинформировать заявителя о своем решении.

3. Информация, относящаяся к следующим данным, не должна рассматриваться в качестве конфиденциальной:

(а) наименование и состав ГМО, продуктов питания или кормов, указанных в пункте (1) статьи 3 и пункте (1) статьи 15, а также, если это необходимо, указание субстратов и микроорганизмов;

(b) общее описание ГМО, а также имя и адрес обладателя разрешения;

(с) физико-химические и биологические характеристики ГМО, продуктов питания или кормов, указанных в пункте (1) статьи 3 и пункте (1) статьи 15;

(d) воздействие ГМО, продуктов питания или кормов, указанных в пункте (1) статьи 3 и пункте (1) статьи 15, на здоровье человека и животных, а также на окружающую среду,

(е) воздействие ГМО, продуктов питания или кормов, указанных в пункте (1) статьи 3 и пункте (1) статьи 15, на характеристики продуктов для животных и на их питательные свойства;

(f) способы определения, включая отбор образцов и определение случая трансформации, а также, если это необходимо, для определения, включая отбор образцов и определение случая трансформации в отношении продуктов питания или кормов, указанных в пункте (1) статьи 3 и пункте (1) статьи 15;

(g) информация о переработке отходов и об аварийном реагировании.

4. Несмотря на положения пункта 2, Орган власти должен по требованию предоставить на рассмотрение Европейской Комиссии и государствам-членам Европейского Союза всю информацию, находящуюся в его распоряжении.

5. Использование способов определения и воспроизводства отсылочных материалов, предусмотренное в пункте (3) статьи 5 и пункте (3) статьи 17, с целью применения настоящего Регламента к ГМО, продуктам питания или кормам, на которые заявление ссылается, не должно быть ограничено осуществлением прав на интеллектуальную собственность или иным образом.

6. Европейская Комиссия, Орган по безопасности и государства-члены Европейского Союза должны предпринять необходимые меры для того, чтобы гарантировать соответствующую конфиденциальность информации, полученной ими, в соответствии с настоящим Регламентом, за исключением информации, которая должна быть открыта для публичного доступа, если того требуют обстоятельства - для того, чтобы защитить здоровье человека, здоровье животных или окружающую среду.

7. Если заявитель отзывает или отозвал заявление, Орган по безопасности, Европейская Комиссия и государства-члены Европейского Союза должны уважать конфиденциальность коммерческой и промышленной информации, включая исследовательскую и инновационную информацию, а равно и информацию, касающуюся конфиденциальности, с которой Европейская Комиссия или заявитель не согласны.