Статья 31. Защита данных

Статья 31
Защита данных

Научные данные и другая информация в пакете документов заявителя, требуемые в соответствии с пунктами (3) и (5) статьи 5, а также пунктами (3) и (5) статьи 17, не могут использоваться с целью выгоды для другого заявителя в течение периода, равного 10 годам с момента получения разрешения, если другой заявитель не выразил согласие обладателю разрешения относительно того, что такие данные и информация могут быть использованы.

По истечении 10-летнего периода полученные данные всей или части оценки, проведенной на основе научных данных и информации, содержащейся в пакете документов заявителя, могут быть использованы Органом по безопасности для выгоды другого заявителя, если заявитель сможет продемонстрировать, что продукты питания или корма, в отношении которых он запрашивает разрешение, по существу схожи с продуктами питания или кормами, уже разрешенными согласно настоящему Регламенту.