Статья 3е. Распределение и выдача квот операторам воздушных судов

Статья 3е
Распределение и выдача квот операторам воздушных судов

1. На каждый период, указанный в Статье 3с настоящей Директивы, каждый оператор воздушного судна вправе обратиться за получением квот, подлежащих распределению на безвозмездной основе. Заявление может быть сделано путем представления в компетентные органы власти курирующего государства-члена ЕС проверенных данных о тонно-километрах, полученных в процессе осуществления авиационной деятельности, указанной в Приложении I к настоящей Директиве, полученных указанным лицом за проверяемый год. В контексте настоящей Статьи проверяемый годом является календарный год, закончившийся за 24 месяца до начала периода, к которому он относится в соответствии с Приложениями IV и V или в отношении периода, указанного в Статье 3с(1), - 2010 год. Заявка должна быть подана не позднее 21 месяца до начала периода, к которому оно относится или в отношении периода, указанного в Статье 3с(1), - к 31 марта 2011 г.

2. Не позднее 18 месяцев до начала периода, к которому относится заявка, или в отношении периода, указанного в Статье 3с(1), - к 30 июня 2011 г. - государства-члены ЕС обязаны предоставить заявки, полученные в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, в Европейскую Комиссию.

3. Не позднее 15 месяцев до начала каждого периода, указанного в Статье 3с(2) или в отношении периода, указанного в Статье 3с(1) к 30 сентября 2011 г. Европейская Комиссия обязана подсчитать и принять решение, устанавливающее:

(а) общее количество квот, подлежащих распределению в указанном периоде в соответствии со Статьей 3с настоящей Директивы;

(b) количество квот, подлежащее распределению посредством их продажи с аукциона в указанном периоде в соответствии со Статьей 3d настоящей Директивы;

(с) количество квот, находящихся в специальном резерве для операторов воздушных судов в указанном периоде в соответствии со Статьей 3f(1);

(d) количество квот, подлежащих распределению на безвозмездной основе в указанном периоде путем выделения количества квот, указанных в пунктах "b" и "с" из общего количества квот, выделенных, согласно пункту "а"; и

(е) исходные данные для сравнительной оценки, подлежащие применению при распределении на безвозмездной основе квот операторам воздушных судов, заявки которых были представлены в Европейскую Комиссию в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи.

Критерий, указанный в пункте "е", выраженный в виде дроби "квота на тонно-километр", рассчитывается путем деления числа квот, указанных в пункте "d", на количество тонно-километров, указанное в заявке, представленной в Европейскую Комиссию в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи.

4. В течение трех месяцев от даты принятия Европейской Комиссией решения согласно параграфу 3 каждое курирующее указанные вопросы государство-член ЕС обязано рассчитать и опубликовать:

(а) общее распределение квот на период каждому оператору воздушного судна, заявка которого была представлена в Европейскую Комиссию в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи, рассчитанное путем умножения тонно-километров, указанных в заявке, на критерий, указанный в параграфе 3(е); и

(b) распределение квот каждому оператору воздушного судна на каждый год, которое определяется путем деления общего распределения квот на период, рассчитанный в соответствии с пунктом "а", на количество лет в периоде, в котором оператор воздушного судна осуществлял авиационную деятельность, перечисленную в Приложении I к настоящей Директиве.

5. К 28 февраля 2012 г. и к 28 февраля каждого последующего года, компетентный орган власти соответствующего государства-члена ЕС должен выдать каждому оператору воздушного судна то количество квот, которое было распределено указанному лицу в том году, согласно настоящей Статье или Статье 3f настоящей Директивы.