Статья 15. Проверка и аккредитация

Статья 15
Проверка и аккредитация

1. Государства-члены ЕС должны удостовериться в том, что отчеты, предоставленные операторами стационарных установок и операторами воздушных судов, согласно Статье 14(3) настоящей Директивы, проверяются на предмет соответствия критериям, установленным в Приложении V настоящей Директивы, а также любым уточняющим положениям, принятым Европейской Комиссией в соответствии с настоящей Статьей, а также в том, что компетентные органы власти уведомлены об этом.

Государства-члены ЕС должны удостовериться в том, что операторы стационарных установок или операторы воздушных судов, отчеты которых были признаны не соответствующими критериям, установленным в Приложении V к настоящей Директиве, а также любым уточняющим положениям, принятым Европейской Комиссией в соответствии с настоящей Статьей, к 31 марта каждого года в отношении выбросов, производимых в предыдущем году, не могут в дальнейшем передавать свои квоты до тех пор, пока отчет указанного оператора стационарной установки или оператора воздушного судна не будет признан соответствующим указанным критериям.

Европейская Комиссия может принять уточняющие положения для проверки отчетов, предоставленных операторами воздушных судов, в соответствии со Статьей 14(3) настоящей Директивы и заявок, в соответствии со статьями 3е и 3f настоящей Директивы, включая проверку процедур, подлежащей применению проверяющими лицами в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 23(2) настоящей Директивы.

К 31 декабря 2011 г. Европейская Комиссия должна принять правила для проверки отчетов о выбросах парниковых газов, основанные на принципах, установленных в Приложении V к настоящей Директиве, а также для аккредитации и контроля за проверяющими лицами. В них должны быть указаны условия аккредитации и аннулирования свидетельства об аккредитации, условия взаимного признания и сравнительную оценку аккредитационных органов, в случае необходимости.

Указанные меры, разработанные для внесения несущественных изменений в настоящую Директиву путем ее дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 23(3) настоящей Директивы.

Статья 15а
Раскрытие информации и профессиональной тайны

Государства-члены ЕС и Европейская комиссия должны удостовериться в том, что все решения и отчеты, имеющие отношение к количеству и распределению квот, а также к мониторингу, отчетности и проверке выбросов парниковых газов, подлежат незамедлительному раскрытию в порядке, который обеспечивает равный доступ к указанной информации.

Информация, попадающая под понятие профессиональной тайны, не подлежит раскрытию любому другому лицу или органу власти, за исключением случаев, указанных в применимых законодательных, регулятивных или административных положениях.