Статья 27. Исключение малых установок, подлежащих регулированию равнозначными мерами

Статья 27
Исключение малых установок, подлежащих регулированию равнозначными мерами

1. После проведения консультаций с оператором, государства-члены ЕС могут исключить из схемы Сообщества установки, в отношении которых в отчете компетентному органу власти было указано, что они выделяют менее 25 000 тон эквивалента диоксида углерода (углекислого газа), а в случае, если они осуществляют деятельность по сжиганию топлива, указано, что их коэффициент тепловой мощности ниже 35 МВт, за исключением выбросов от биомассы, в каждом из трех лет, предшествующих уведомлению, указанному в пункте "а", и которые подлежат регулированию мерами, позволяющими обеспечить равноценное участие в обязательстве по сокращению выбросов парниковых газов, если соответствующее государство-член ЕС соблюдает следующие условия:

(а) оно уведомляет Европейскую Комиссию о каждой подобной установке, указывая аналогичные меры, применяемые к указанной установке и позволяющие обеспечить равноценное участие в обязательстве по сокращению выбросов парниковых газов, которые существовали до того, как список установок, указанный в Статье 11(1) настоящей Директивы, должен был быть предоставлен, и не позднее срока, когда указанный список подлежит предоставлению в Европейскую Комиссию;

(b) оно подтверждает существование процедур мониторинга, позволяющих оценить, действительно ли установка выделяет 25 000 тонн или более эквивалента диоксида углерода (углекислого газа), за исключением выбросов от биомассы, в любом одном календарном году. Государства-члены ЕС могут разрешить упростить процедуру мониторинга, а также мер по учету и проверке выбросов, производимых установками в период с 2008 по 2010 гг., которые выбрасывают менее 5 000 тон в год, в соответствии со Статьей 14 настоящей Директивы;

(с) оно подтверждает, что если любая установка выделяет 25 000 тонн или более эквивалента диоксида углерода (углекислого газа), за исключением выбросов от биомассы, в любом одном календарном году или, если меры, применяемые к указанной установке для обеспечения равноценного участия в обязательство по сокращению выбросов парниковых газов, больше не используются, то установка будет заново включена в схему Сообщества;

(d) оно публикует информацию, указанную в пунктах "а", "b" и "с" для обсуждения с представителями общественности.

Больницы также могут быть исключены из схемы Сообщества в случае, если они предпринимают равнозначные меры. 

2. Если по истечении трех месяцев после даты опубликования уведомления для обсуждения с представителями общественности, Европейская Комиссия не предоставит свои возражения в течение последующих шести месяцев, исключение установки из схемы Сообщества считается утвержденным.

После возврата квот в отношении периода, в течение которого установка была включена в схему Сообщества, установка должна быть исключена из схемы Сообщества, и государства-члены ЕС не должны в дальнейшем выдавать бесплатные квоты оператору установки, в соответствии со Статьей 10а настоящей Директивы.

3. В случае если установка была заново включена в схему Сообщества в соответствии с параграфом 1(с) настоящей Статьи, любые квоты, выданные в соответствии со Статьей 10а настоящей Директивы, должны быть предоставлены, начиная с года восстановления установки в схеме Сообщества. Квоты, выданные операторам указанных установок, должны быть выделены из количества квот, подлежащих продаже с аукциона в соответствии со Статьей 10(2) настоящей Директивы, государством-членом ЕС, в котором находится указанная установка.

Любые подобные установки остаются в схеме Сообщества до окончания торгового периода.

4. В отношении установок, которые не были включены в схему Сообщества, в течение периода с 2008 по 2012 гг., упрощенные требования к мониторингу, отчетности и проверке могут применяться для определения выбросов, производимых в течение трех лет, предшествующих уведомлению, согласно пункту "а" параграфа 1 настоящей Статьи.