Статья 9. Количество квот, подлежащих распределению на территории Сообщества

Статья 9
Количество квот, подлежащих распределению на территории Сообщества

1. Количество квот, подлежащих распределению на территории Сообщества каждый год, начиная с 2013 года, должно увеличиваться линейным способом, начиная со среднего показателя периода с 2008 по 2012 гг. Количество квот должно увеличиваться на линейный коэффициент 1,74% по сравнению со средним ежегодным общим количеством квот, выданных государствами-членами ЕС в соответствии с Решениями Европейской Комиссии по своим национальным планам распределения квот на период с 2008 по 2012 гг. Количество квот, подлежащих распределению на территории Сообщества, увеличится в результате присоединения Хорватии только на количество квот, которое Хорватия продаст с аукциона согласно Статье 10(1).

2. К 30 июня 2010 г. Европейская Комиссия должна опубликовать окончательное количество квот, подлежащих распределению на территории Сообщества, на 2013 год, основанное на общем количестве квот, выданных или подлежащих выдаче государствами-членами ЕС в соответствии с Решениями Европейской Комиссии по своим национальным планам распределения квот на период с 2008 по 2012 гг.

Европейская Комиссия должна пересматривать линейный коэффициент и, в случае необходимости, представлять свои предложения в Европейский парламент и Совет ЕС, начиная с 2020 года для того, чтобы принять решение к 2025 г.

Статья 9а
Корректировка количества квот, подлежащих распределению на территории Сообщества

1. В отношении установок, которые были включены в схему Сообщества в течение периода с 2008 по 2012 гг. в соответствии с положениями Статьи 24(1) настоящей Директивы, количество квот, подлежащих выдаче с 2013 г. должно быть скорректировано в целях отражения среднего ежегодного количества квот, выданных в отношении указанных установок в течение периода их подключения, вычисленного с помощью линейного коэффициента, указанного в Статье 9 настоящей Директивы.

2. В отношении установок, осуществляющих виды деятельности, перечисленные в Приложении I к настоящей Директиве, которые подлежат включению в схему Сообщества, начиная с 2013 г., государства-члены ЕС должны удостовериться в том, что операторы указанных установок предоставили в соответствующий компетентный орган власти обоснованные надлежащим образом и проверенные независимыми экспертами данные о выбросах для того, чтобы учесть их при изменении количества квот, подлежащих выдаче на территории Сообщества.

Указанные данные должны быть представлены в соответствующий компетентный орган власти к 30 апреля 2010 г. в соответствии с положениями, принятыми, согласно Статье 14(1) настоящей Директивы.

В случае если представленные данные обоснованы надлежащим образом, компетентный орган власти должен уведомить об этом Европейскую Комиссию к 30 июня 2010 г., и количество квот, подлежащих выдаче, рассчитанное с помощью линейного коэффициента, указанного в Статье 9 настоящей Директивы, должно быть скорректировано в соответствии с указанными данными. В случае если установки производят выбросы парниковых газов, отличных от диоксида углерода (углекислого газа), компетентный орган власти может зарегистрировать нижний предел выбросов в соответствии с возможностями указанных установок по сокращению выбросов.

3. Европейская Комиссия должна опубликовать скорректированное количество квот, указанных в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи, к 30 сентября 2010 г.

4. В отношении установок, которые исключены из схемы Сообщества в соответствии с положениями Статьи 27 настоящей Директивы, количество квот, подлежащих выдаче на территории Сообщества, начиная с 1 января 2013 г., должно быть скорректировано в сторону уменьшения для того, чтобы отразить среднее ежегодное проверенное количество выбросов, производимых указанными установками в период с 2008 по 2010 гг., рассчитанное с помощью линейного коэффициента, указанного в Статье 9 настоящей Директивы.