Статья 10. Сертификаты безопасности

Статья 10
Сертификаты безопасности

1. Для получения доступа к железнодорожной инфраструктуре предприятие железнодорожного транспорта должно иметь сертификат безопасности, как это предусмотрено в настоящей главе. Сертификат безопасности может охватывать всю железнодорожную сеть того или иного Государства-члена ЕС или только определенную часть сети. 

Сертификат безопасности предназначен для подтверждения того факта, что предприятие железнодорожного транспорта имеет свою установленную систему управления безопасностью, что оно соответствует требованиям, изложенным в технических спецификациях для функциональной совместимости и другим соответствующим законодательству Сообщества, а также национальным правилам безопасности, для того чтобы управлять рисками и безопасно оказывать транспортные услуги в сети. 

2. Сертификат безопасности должен включать:

(а) сертификацию, подтверждающую факт одобрения и принятия системы управления безопасностью предприятия железнодорожного транспорта, как описано в Статье 9 и Приложении III,

и

(b) сертификацию, подтверждающую факт одобрения положений, принятых на предприятии железнодорожного транспорта, для того чтобы отвечать специальным требованиям, необходимым для безопасного предоставления своих услуг в соответствующей сети. Эти требования могут касаться применения технических спецификаций для функциональной совместимости и национальных правил безопасности, в том числе правил эксплуатации сети, сертификации сотрудников и получения разрешений на эксплуатацию транспортных средств, используемых на предприятиях железнодорожного транспорта. Сертификация должна основываться на документации, представленной предприятием, как описано в Приложении IV. 

3. Компетентный орган по вопросам безопасности того Государства-члена ЕС, в котором предприятие железнодорожного транспорта начинает свою деятельность впервые, осуществляет сертификацию в соответствии с параграфом 2.

При сертификации, осуществляемой в соответствии с параграфом 2, необходимо указать вид и сферу охватываемой сертификатом деятельности. При осуществлении эквивалентных видов деятельности в сфере железнодорожных перевозок сертификация, предоставленная в соответствии с параграфом 2(а), будет действительна на территории всех стран Сообщества. 

4. Компетентному органу по вопросам безопасности того Государства-члена ЕС, в котором предприятие железнодорожного транспорта планирует оказывать дополнительные услуги в сфере железнодорожных перевозок, необходимо будет провести дополнительную национальную сертификацию как указано в параграфе 2(b).

5. Сертификат безопасности должен продлеваться на основании заявления предприятия железнодорожного транспорта не реже одного раза в пять лет. Сертификат должен полностью или частично обновляться, если вид или сфера осуществляемой предприятием деятельности существенно изменились. 

Владелец сертификата безопасности должен незамедлительно уведомлять компетентный орган по вопросам безопасности обо всех крупных изменениях, касающихся той или иной части условий сертификата безопасности. Кроме того необходимо сообщать компетентному органу по вопросам безопасности обо всех новых категориях персонала и внедрении новых типов подвижного состава. 

Орган по вопросам безопасности может потребовать, чтобы соответствующая часть сертификата была пересмотрена согласно существенным изменениям в основе регулирования безопасности.

Если орган по вопросам безопасности посчитает, что владелец сертификата безопасности больше не отвечает требованиям и условиям предоставленной им сертификации, то часть "а" и/или "b" сертификата будут аннулированы с указанием причин для принятия такого решения. 

Орган по вопросам безопасности, который отменил дополнительные условия национальной сертификации, предоставленной в соответствии с параграфом 4, должен незамедлительно уведомить об этом орган по вопросам безопасности, который осуществлял сертификацию в соответствии с параграфом 2(а). 

Таким же образом орган по вопросам безопасности должен аннулировать сертификат безопасности, если окажется, что владелец сертификата не использовал его по назначению в течение одного года после его выдачи.

6. Орган по вопросам безопасности в течение одного месяца должен уведомлять Агентство обо всех выданных, возобновленных, измененных и аннулированных сертификатах безопасности, указанных в параграфе 2(а). В уведомлении должны быть указаны наименование и адрес предприятия железнодорожного транспорта, дата выдачи, объем и срок действия сертификата безопасности и, в случае аннулирования, причины для принятия такого решения.

7. До 30 апреля 2009 г. Агентство проведет оценку развития сертификации безопасности и должно будет представить отчет Европейской Комиссии и рекомендации относительно стратегии перехода к единой системе сертификации безопасности в странах Сообщества. Европейская Комиссия должна будет принять соответствующие меры согласно данным рекомендациям.