Статья 15. Пересмотр и адаптация к техническому прогрессу

Статья 15
Пересмотр и адаптация к техническому прогрессу

1. Значения и способы расчета, на которые ссылаются Приложения II и V к настоящей Директиве, должны быть адаптированы к техническому прогрессу. Данные меры, разработанные для поправки несущественных элементов настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с регулирующей процедурой с тщательностью, указанной в Статье 16(3).

2. До 1 января 2010 года Европейская Комиссия должна далее улучшить и дополнить в соответствии с необходимостью пункты 2-6 Приложения IV, в то же время, соблюдая общую рамку, указанную в данном Приложении. Данные меры, разработанные для поправки несущественных элементов настоящей Директивы, inter alia, путем ее дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулирующей процедурой с тщательностью, указанной в Статье 16(3).

3. До 1 января 2012 года Европейская Комиссия должна поднять процент согласованных по принципу снизу вверх расчетов, используемых в согласованной модели расчетов, на которую ссылается пункт 1 Приложения IV, без ущерба действию тем национальным стандартам, которые уже используют более высокий процент. Данная мера, разработанная для поправки несущественных элементов настоящей Директивы, должна быть принята в соответствии с регулирующей процедурой с тщательностью, указанной в Статье 16(3). Новая согласованная модель расчетов со значительным процентом расчетов по принципу снизу вверх должна использоваться с 1 января 2012 года.

Где применимо и возможно, измерение общих сбережений за весь период применения настоящей Директивы должно использовать новую согласованную модель расчетов, указанную в первом подпараграфе, без ущерба тем национальным схемам, которые применяют больше расчетов по принципу снизу вверх.

4. Не позднее 1 января 2010 года Европейская Комиссия должна разработать ряд согласованных индикаторов энергоэффективности и основанных на них эталонов, учитывая доступные данные или данные, которые могут быть собраны с минимальными затратами для каждого Государства-члена ЕС. Данные меры, разработанные для поправки несущественных элементов настоящей Директивы путем ее дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулирующей процедурой с тщательностью, указанной в Статье 16(3). Для разработки данных согласованных индикаторов энергоэффективности и эталонов Европейская Комиссия должна применять в качестве справочника список, предоставленный в Приложении V. Государства-члены ЕС должны постепенно объединять данные индикаторы и эталоны в статистические данные, включенные в их план действий в области энергоэффективности, как указано в Статье 14, и иметь их в своем распоряжении в качестве инструментов для определения будущих приоритетных областей планов действий в области энергоэффективности. 

Не позднее 17 мая 2011 года Европейская Комиссия должна представить в Европейский парламент и Совет ЕС отчет о результатах после введения индикаторов и эталонов.