Статья 2. Сфера применения

Статья 2
Сфера применения

Настоящая Директива должна действовать в отношении:

(а) тех, кто реализует меры по улучшению энергоэффективности, дистрибьюторов энергии, операторов систем распределения и компаний розничной торговли энергией. Однако государства-члены ЕС могут не применять Статьи 6 и 13 для небольших дистрибьюторов, малых операторов систем распределения и малых компаний розничной торговли энергией;

(b) конечных потребителей. Однако настоящая Директива не должна применяться к тем предприятиям, которые занимаются деятельностью, указанной в Приложении I Директивы 2003/87/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 октября 2003 г., учреждающей схему торговли квотами на выброс парниковых газов в Сообществе *(15);

(с) вооруженных сил, но применение Директивы не должно приводить к конфликтам с природой и первостепенной целью деятельности вооруженных сил, за исключением сырья, применяемого только в военных целях.