Статья 14. Отчеты

Статья 14
Отчеты

1. Государства-члены ЕС, которые уже применяют для каких-либо целей способы расчета энергосбережения, подобные описанным в Приложении IV, во время введения в действие настоящей Директивы могут подавать информацию в Европейскую Комиссию с соответствующим указанием подробностей. Такая подача должна осуществиться как можно скорее, предпочтительно не позднее 17 ноября 2006 года. Данная информация предоставит Европейской Комиссии возможность соответствующим образом принять во внимание существующий опыт. 

2. Государства-члены ЕС должны подать в Европейскую Комиссию следующие планы действий в области энергоэффективности:

- первый план действий в области энергоэффективности - не позднее 30 июня 2007 года;

- второй план действий в области энергоэффективности - не позднее 30 июня 2011 года;

- третий план действий в области энергоэффективности - не позднее 30 июня 2014 года.

Все планы действий в области энергоэффективности должны описывать меры по улучшению энергоэффективности, разработанные для достижения целей, указанных в Статье 4(1) и (2), также как для соответствия положениям, связанным с показательной ролью государственного сектора и с предоставлением информации и рекомендаций конечным потребителям, указанным в Статьях 5(1) и 7(2) соответственно. 

Второй и третий планы действий в области энергоэффективности должны:

- включать тщательный анализ и оценку предыдущего плана действий в области энергоэффективности;

- включать итоговые результаты по достижению целей энергосбережения, указанных в Статье 4(1) и (2);

- включать планы и информацию о предполагаемых результатах для дополнительных мер, которые связаны с существующей или прогнозируемой неудачей при достижении цели;

- в соответствии со Статьей 15(4) применять и постепенно увеличивать объем применения согласованных индикаторов эффективности и эталонов для оценки предыдущих мер и предполагаемых результатов запланированных будущих мер;

- основываться на имеющихся данных, дополненных прогнозами.

3. Не позднее 17 мая 2008 года Европейская Комиссия должна опубликовать оценку затрат/прибыли с учетом связи между стандартами, регламентами, стратегиями и мерами ЕС по эффективности конечного потребления энергии.

4. Планы действий в области энергоэффективности должны оцениваться в соответствии с процедурами, на которые ссылается Статья 16(2):

- первый план действий в области энергоэффективности должен быть пересмотрен до 1 января 2008 года;

- второй план действий в области энергоэффективности должен быть пересмотрен до 1 января 2012 года;

- третий план действий в области энергоэффективности должен быть пересмотрен до 1 января 2015 года.

5. На основании планов действий в области энергоэффективности Европейская Комиссия должна оценить масштабы прогресса государств-членов ЕС на пути достижения их национальных показательных целей энергосбережения. Европейская Комиссия должна опубликовать отчеты с заключениями:

- о первом плане действий в области энергоэффективности - до 1 января 2008 года;

- о втором плане действий в области энергоэффективности - до 1 января 2012 года;

- о третьем плане действий в области энергоэффективности - до 1 января 2015 года.

За данными отчетами должны следовать, по возможности и при необходимости, предложения в Европейский парламент и Совет ЕС по дополнительным мерам, включая возможное продление срока применения целей. Если заключение в отчете содержит информацию о том, что был сделан незначительный прогресс при достижении национальных показательных целей энергосбережения, данные предложения должны быть связаны с уровнем и характером целей.