Статья 11. Фонды и механизмы финансирования

Статья 11
Фонды и механизмы финансирования

1. Без ущерба действию Статей 87 и 88 Договора государства-члены ЕС могут создавать фонд или фонды для субсидирования реализации программ по улучшению энергоэффективности и прочих мер по улучшению энергоэффективности. Такие меры должны включать содействие распространению проверок потребления энергии, финансовые документы по энергосбережению и, где возможно, усовершенствованное измерение с помощью счетчика и выставление информативных счетов. Фонды должны также быть направлены на секторы конечного потребления с более высокими операционными затратами и более высокими рисками.

2. Созданные фонды могут предусматривать гранты, займы, финансовые гарантии и/или другие типы финансирования, которые гарантируют результат. 

3. Фонды должны быть открыты для всех таких организаций, реализующих меры по улучшению энергоэффективности, как ЭКО, независимые консультанты по энергетическим вопросам, дистрибьюторы энергии, операторы системы распределения, компании по розничной продаже энергии и установщики оборудования. Государства-члены ЕС могут решить открыть фонды для всех конечных потребителей. Проведение тендеров или равноценные способы, обеспечивающие полную прозрачность, должны быть в полном соответствии с применяемыми нормативами по государственным закупкам. Государства-члены ЕС должны обеспечивать пополнение таких фондов и не должны конкурировать в осуществлении мер по улучшению энергоэффективности, которые финансируются коммерчески.