Статья 10. Назначение и сертификация операторов газотранспортной системы

Статья 10
Назначение и сертификация операторов газотранспортной системы

1. До того как предприятие получит одобрение и будет назначено в качестве оператора газотранспортной системы, оно должно быть сертифицировано в соответствии с процедурами, изложенными в параграфах 4, 5 и 6 настоящей Статьи и Статьи 3 Регламента (EC) 715/2009.

2. Предприятия, которые владеют газотранспортной системой и которые сертифицированы национальным регулирующим органом власти как соответствующие требованиям Статьи 9, в соответствии с процедурой сертификации должны получить одобрение и быть назначены в качестве операторов газотранспортной системы Государствами-членами ЕС. О назначении операторов газотранспортной системы должно быть сообщено Европейской Комиссии. Данная информация также подлежит опубликованию в Официальном журнале Европейского союза. 

3. Операторы газотранспортной системы должны уведомить регулирующий орган власти о любых запланированных сделках, которые могут потребовать пересмотра их соответствия требованиям Статьи 9. 

4. Регулирующие органы власти должны осуществлять надзор над соответствием оператора газотранспортной системы требованиям Статьи 9 и в дальнейшем. Они должны начать процедуру сертификации, чтобы обеспечить такое соответствие:

(a) через уведомление оператора газотранспортной системы в соответствии с параграфом 3;

(b) по своей собственной инициативе, если у них имеются сведения, что запланированное изменение прав или влияние на владельцев газотранспортной системы могут привести к нарушению Статьи 9 или если у них имеется причина считать, что такое нарушение может произойти; или

(c) по обоснованному запросу Европейской Комиссии.

5. Регулирующие органы власти должны принять решение о сертификации оператора газотранспортной системы в течение четырех месяцев от даты получения уведомления от оператора газотранспортной системы или от даты получения запроса от Европейской Комиссии. После истечения указанного периода сертификация считается осуществленной. Явное или подразумеваемое согласие регулирующего органа должно вступить в силу только после окончания процедуры, указанной в параграфе 6. 

6. Европейская Комиссия должна быть немедленно уведомлена регулирующим органом власти о явном или подразумеваемом решении о сертификации оператора газотранспортной системы. Одновременно направляется вся информация, касающаяся принятия данного решения. Европейская Комиссия действует в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 3 Регламента (EC) 715/2009. 

7. Регулирующие органы власти и Европейская Комиссия вправе запросить у операторов газотранспортной системы и предприятий, осуществляющих любую из функций производства или реализации, любую информацию, касающуюся выполнения ими задач в соответствии с настоящей Статьей. 

8. Регулирующие органы власти и Европейская Комиссия должны сохранять конфиденциальность коммерческой информации.