Статья 42. Регулирующий режим трансграничных вопросов

Статья 42
Регулирующий режим трансграничных вопросов

1. Регулирующие органы власти должны тесно взаимодействовать и консультировать друг друга и должны предоставлять друг другу и Агентству любую информацию, необходимую для выполнения ими своих задач в соответствии и с настоящей Директивой. Орган, получающий информацию, должен обеспечить ей тот же уровень конфиденциальности, который требовался от передающего органа. 

2. Регулирующие органы власти должны сотрудничать как минимум на региональном уровне, для того чтобы:

(a) стимулировать создание операционных мер, для того чтобы сделать возможным оптимальное управление сетью, способствовать обмену газа и распределению трансграничной емкости и для того чтобы сделать возможным адекватный уровень емкости соединений, включая новые соединения, внутри региона и между регионами, с тем, чтобы развивалась эффективная конкуренция, улучшалась безопасность поставок без дискриминации в отношении предприятий-поставщиков в разных Государствах-членах ЕС;

(b) координировать развитие свода нормативных актов, регулирующих функционирование сети, для операторов газотранспортной системы и других участников рынка; и

(c) координировать развитие норм, регулирующих управление перегрузками. 

3. Национальные регулирующие органы должны иметь право вступать в соглашения о взаимодействии друг с другом, чтобы стимулировать регулирующее взаимодействие. 

4. Действия, указанные в параграфе 2, должны осуществляться, если это установлено, с частыми консультациями с другими национальными органами власти и без умаления значения специальной компетенции. 

5. Европейская Комиссия вправе принять Указания об исполнении обязанностей регулирующими органами с целью взаимодействия друг с другом и Агентством. Эти меры, разработанные для того, чтобы дополнить незначительные элементы настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с процедурой, указанной в Статье 51(3).