Статья 13. Задачи операторов газотранспортной системы, системы хранения и/или СПГ

Статья 13
Задачи операторов газотранспортной системы, системы хранения и/или СПГ

1. Каждый оператор газотранспортной системы, системы хранения и/или СПГ должен:

(a) использовать, поддерживать и развивать в соответствии с экономическими условиями безопасные, надежные эффективные объекты транспортировки, хранения и/или СПГ, с тем, чтобы обезопасить открытый рынок, с должным отношением к окружающей среде, гарантировать использование мер, соответствующих обязанностям по оказанию услуг;

(b) воздерживаться от дискриминации пользователей системы или групп пользователей системы, в частности, не отдавать преимущество взаимосвязанным предприятиям;

(c) предоставлять любому другому оператору газотранспортной системы, любому другому оператору системы хранения, любому другому оператору системы СПГ и/или любому оператору газораспределительной системы достаточное количество информации, для того чтобы обеспечить осуществление транспортировки и хранения газа в режиме, совместимом с безопасным и эффективным функционированием соединительной системы; и

(d) предоставлять пользователям системы информацию, необходимую им для эффективного доступа к системе. 

2. Каждый оператор газотранспортной системы должен построить достаточные трансграничные емкости хранения для объединения европейской газотранспортной инфраструктуры, обслуживающей все экономически обоснованные и технически осуществимые потребности в хранилищах и учитывающей безопасность поставок газа. 

3. Правила, принятые операторами газотранспортной системы для балансировки газотранспортной системы, должны быть объективными, прозрачными и без дискриминации, включая правила оплаты пользователями системы за нарушение энергетического баланса. Понятия и условия, включая правила и тарифы, оказания таких услуг операторами газотранспортной системы должны быть установлены согласно методологии в соответствии со Статьей 41(6), без дискриминации и с отражением затрат, а также должны быть опубликованы. 

4. Регулирующие органы власти, если Государства-члены ЕС примут такое решение, вправе предъявлять к операторам газотранспортной системы требования о выполнении минимальных стандартов поддержания и развития газотранспортной системы, включая требования к вместимости соединительных трубопроводов. 

5. Операторы газотранспортной системы должны доставлять энергию, осуществляя свои функции, в соответствии с прозрачными, едиными рыночными процедурами.