Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2009/73/ЕС от 13 июля 2009 г. относительно общих правил внутреннего рынка для природного газа и об отмене Директивы 2003/55/ЕС
- Раздел III. Транспортировка, хранение и СПГ (ст.ст. 9 - 16)
- Статья 16. Конфиденциальность для операторов и владельцев газотранспортной системы
Статья 16. Конфиденциальность для операторов и владельцев газотранспортной системы
Статья 16
Конфиденциальность для операторов и владельцев газотранспортной системы
1. Без ущерба действию положений Статьи 30 или иной другой законной обязанности раскрывать информацию каждый оператор системы хранения и/или СПГ и каждый владелец газотранспортной системы должны охранять конфиденциальную информацию, полученную в связи с осуществлением ими своей деятельности, а также должны ограничивать доступ к информации о своей собственной деятельности, которая может предоставить коммерческую выгоду, будучи раскрытой дискриминирующим образом. В частности, они не должны раскрывать любую коммерческую информацию остальной части предприятия, если только это не является обходимым для осуществления деловых операций. Для того чтобы обеспечить выполнение требований о разделении информации, Государства-члены ЕС должны гарантировать, что владелец газотранспортной системы, включая, в случае общего оператора, оператора газораспределительной системы, и остальная часть предприятия не пользуются общими услугами, например, общими юридическими услугами, за исключением административных функций и информационных технологий.
2. Операторы газотранспортной системы, системы хранения и/или СПГ не должны неправомерно использовать коммерческую информацию, полученную от третьих лиц в процессе предоставления и обсуждения возможности предоставления доступа к системе в контексте продаж или покупок природного газа связанными предприятиями.
3. Информация, необходимая для эффективной конкуренции и эффективного функционирования рынка, должна быть опубликована. Эта обязанность должна выполняться без ущерба действию положений о защите коммерческой информации.