Статья 6. Региональное единство

Статья 6
Региональное единство

1. Для того чтобы обеспечить безопасные поставки на внутреннем рынке природного газа, Государства-члены ЕС должны взаимодействовать по вопросу развития регионального или двустороннего единства. 

2. Такое взаимодействие должно охватывать ситуации, приводящие или могущие привести в ближайшее время к труднопреодолимому прекращению поставок, влияющему на Государство-член ЕС. Оно должно включать:

(a) согласованность национальных аварийных мер, указанных в Статье 8 Директивы 2004/67/EC Совета ЕС от 26 апреля 2004 г. о мерах по обеспечению безопасности поставок природного газа*(17);

ГАРАНТ:

Регламентом Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 994/2010 от 20 октября 2010 г. Директива 2004/67/EC Совета ЕС от 26 апреля 2004 г. отменена со 2 декабря 2010 г. Статья 4(1) и (2) названной Директивы не подлежит применению после 3 июня 2012 г.

(b) идентификацию и, если необходимо, развитие или модернизацию соединений электроэнергии или природного газа; и

(c) условия и практические способы взаимной помощи.

3. Европейская Комиссия и Государства-члены ЕС должны быть проинформированы о таком взаимодействии. 

4. Европейская Комиссия вправе принять Указания о региональном взаимодействии в духе единства. Такие меры, разработанные с целью дополнить положения настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 51(3).

ГАРАНТ:

Нумерация параграфов приводится в соответствии с источником

4. Комиссия может принять ведущие линии относительно регионального сотрудничества в духе солидарности. Эти меры, которые направлены на изменение не существенных элементов настоящей директивы путем ее дополнения, приняты в соответствии с процедурой регламентации с контролем, в которую целят в статью 51, параграф 3.