Статья 19. Независимость штата и руководства оператора газотранспортной системы

Статья 19
Независимость штата и руководства оператора газотранспортной системы

1. Решения, касающиеся назначения и смены, условий работы, включая оплату и прекращение нахождения в должности лиц, ответственных за управление и/или членов органа управления оператора газотранспортной системы, должны приниматься Наблюдательным советом оператора газотранспортной системы в соответствии со Статьей 20. 

2. Регулирующий орган власти должен быть уведомлен о личности, условиях, сроке, основании прекращения договора лиц, предложенных Наблюдательным советом для назначения или замены в качестве лиц, ответственных за управление и/или членов органа управления. Указанные условия и решения, указанные в параграфе 1, должны стать обязательными, только если регулирующий орган власти не выразит возражений в течение трех недель после его уведомления. Регулирующий орган вправе отклонить решения, указанные в параграфе 1, если:

(a) возникают сомнения в профессиональной независимости предложенных лиц, отвечающих за управление и/или членов органов управления; или

(b) в случае досрочного прекращения нахождения в должности возникают сомнения, касающиеся законности такого прекращения. 

3. Ни нахождение в должности в вертикально интегрированном предприятии, ни принятие ответственности, ни наличие интереса или рабочих связей, прямых или косвенных, в отношении вертикально интегрированного предприятия или любой его части, или его контролирующих акционеров иных, чем оператор газотранспортной системы, не могут иметь место в течение трех лет, предшествующих назначению лица, ответственного за управление, и/или членов органов управления операторов газотранспортной системы, которых касается настоящий параграф. 

4. Лица, ответственные за управление, и/или члены органов управления и работники оператора газотранспортной системы не должны занимать должности в вертикально интегрированном предприятии или быть его контролирующими акционерами или принимать ответственность, иметь интерес или деловые связи, прямые или косвенные, в отношении вертикально интегрированного предприятия или с контролирующими его акционерами. 

5. Лица, ответственные за управление, и/или члены органов управления и работники оператора газотранспортной системы не должны иметь интерес в получении финансовой выгоды, прямо или косвенно, от любой части вертикально интегрированного предприятия, иной, чем оператор газотранспортной системы. Их вознаграждение не должно зависеть от деятельности или результатов деятельности вертикально интегрированного предприятия, иного, чем оператор газотранспортной системы. 

6. Действенные права обращаться с жалобой в регулирующий орган власти должны быть гарантированы всем лицам, ответственным за управление, и/или членам органов управления оператора газотранспортной системы в случае досрочного прекращения их пребывания в должности. 

7. После прекращения пребывания в должности оператора газотранспортной системы лица, ответственные за управление, и/или члены органов управления не должны занимать должности в любой части вертикально интегрированного предприятия, отличной от оператора газотранспортной системы, или быть его контролирующими акционерами или принимать ответственность, иметь интерес или деловые связи, прямые или косвенные, в отношении любой части вертикально интегрированного предприятия, отличной от оператора газотранспортной системы, или с контролирующими его акционерами в течение не менее четырех лет. 

8. Параграф 3 применяется к большинству лиц, ответственных за управление и/или членам органов управления оператора газотранспортной системы. Лица, ответственные за управление, и/или члены органов управления оператора газотранспортной системы не подпадают по действие параграфа 3, если они не осуществляли управление и/или иную соответствующую деятельность в вертикально интегрированном предприятии в течение шести лет, предшествующих их назначению. 

Первый подпараграф настоящего параграфа и параграфы 4 и 7 должны применяться ко всем лицам, принадлежащим к исполнительному руководству и тем, кто напрямую отчитывается им о вопросах, связанных с функционированием, поддержанием и развитием сети.