Статья 32. Доступ третьих лиц

Статья 32
Доступ третьих лиц

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить доступ третьих лиц к газотранспортной и газораспределительной системе, и объектам СПГ на основании опубликованных тарифов, применимых ко всем управомоченным потребителям, включая предприятия-поставщики, и применяемых объективно и без дискриминации в отношении пользователей системы. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что данные тарифы или методики их расчета получили предварительное одобрение до их вступления в силу в соответствии со Статьей 41 регулирующим органом власти, указанным в Статье 39(1), и что эти тарифы и методики, если только методики одобрены, опубликованы до их вступления в силу. 

2. Оператор газотранспортной системы должен, если это необходимо для цели осуществления им своих функций, включая трансграничную транспортировку, иметь доступ к системе других операторов газотранспортной системы. 

3. Применение положений настоящей Директивы не должно препятствовать заключению долгосрочных договоров постольку, поскольку они соответствуют нормам Сообщества о конкуренции.