Статья 2

Статья 2*(9)

В целях настоящей Директивы применяются следующие определения:

1. под "почтовыми услугами" понимаются услуги по приему, сортировке, транспортировке и рассылке почтовых отправлений;

1a. под "поставщиком почтовых услуг" понимается предприятие, оказывающее один или несколько видов почтовых услуг;

2. под "почтовой сетью" понимается система организаций и любых ресурсов, используемых поставщиком (поставщиками) универсальных услуг, в частности для целей:

- приема почтовых отправлений в соответствии с обязательством по предоставлению универсальных услуг из пунктов доступа на всей территории,

- определения маршрута и обработки почтовых отправлений из пунктов доступа почтовой сети в центры распределения,

- рассылки по адресам, указанным на отправлениях;

3. под "пунктами доступа" понимаются материальные средства, в том числе почтовые ящики для неограниченного круга лиц, размещенные на дорогах общественного пользования или в помещениях поставщика (поставщиков) почтовых услуг, где отправители могут оставлять почтовые отправления;

4. под "приемом" понимаются действия по сбору почтовых отправлений поставщиками почтовых услуг;

5. под "рассылкой" понимается весь процесс от сортировки в центрах распределения до доставки почтовых сообщений их адресатам;

6. под "почтовым отправлением" понимается предмет, адресованный в определенной форме, в которой он должен быть доставлен поставщиком почтовых услуг. Данные предметы, помимо предметов корреспонденции, включают также книги, каталоги, газеты, периодические издания, а также посылки, содержащие товары, как обладающие, так и не обладающие коммерческой ценностью;

7. под "предметом корреспонденции" понимается сообщение в письменной форме на любом материальном носителе, которое должно быть передано и доставлено по адресу, указанному отправителем на самом предмете или на его упаковке. Книги, каталоги, газеты и периодические издания не являются предметами корреспонденции;

9. под "заказным отправлением" понимается услуга по предоставлению гарантии с фиксированной ставкой от риска потери, кражи или повреждения, а также по выдаче отправителю по его просьбе уведомления о вручении почтового сообщения и/или о его доставке адресату;

10. под "застрахованным почтовым отправлением" понимается услуга, страхующая почтовое отправление в пределах стоимости, объявленной отправителем, на случай потери, кражи или повреждения;

11. под "трансграничной почтой" понимаются почтовые сообщения между Государствами-членами ЕС, а также между Государствами-членами ЕС и третьими странами;

13. под "поставщиком универсальных услуг" понимается поставщик государственных или частных почтовых услуг, оказывающий универсальные почтовые услуги или их отдельные составляющие на территории Государства-члена ЕС, об идентифицирующих признаках которого уведомлена Европейская Комиссия, в соответствии со Статьей 4 настоящей Директивы;

14. под "полномочиями" понимаются любые разрешения, определяющие права и обязанности, специфичные для почтового сектора, и дающие предприятиям право оказывать почтовые услуги, а также, если применимо, учреждать и/или управлять почтовой сетью для предоставления указанных услуг. Разрешения выдаются в форме генеральных полномочий или индивидуальной лицензии в соответствии с нижеследующими определениями:

- под "генеральными полномочиями" понимаются полномочия, не требующие от поставщика почтовых услуг получения ясно выраженного разрешения национальных регулирующих органов перед реализацией прав, вытекающих из данных полномочий, независимо от того, регулируются ли эти полномочия "классовой лицензией" или общим законодательством, а также независимо от того, требует ли указанная регуляция регистрационных или декларативных процедур;

- под "индивидуальной лицензией" понимается полномочие, предоставляемое национальными регулирующими органами, которое дает поставщику почтовых услуг специальное право или возлагает специальные обязанности, дополняющие генеральные полномочия. Поставщик почтовых услуг не вправе реализовывать свои права до получения решения национальных регулирующих органов;

15. под "сборами в конечных пунктах" понимается плата поставщикам универсальных услуг за рассылку входящих трансграничных почтовых отправлений из другого Государства-члена ЕС или из третьей страны;

16. под "отправителем" понимается физическое или юридическое лицо, инициирующее почтовое отправление;

17. под "пользователем" понимается любое физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами почтовой связи в качестве отправителя или адресата;

18. под "национальными регулирующими органами" понимаются орган или органы Государства-члена ЕС, которые уполномочены соответствующими Государствами-членами ЕС, inter alia, осуществлять регулирующие функции, подпадающие под действие настоящей Директивы;

19. под "обязательными требованиями" понимаются общие неэкономические основания, вследствие которых Государства-члены ЕС могут налагать условия на предоставление почтовых услуг. Такими основаниями являются тайна переписки, безопасность сети при транспортировке опасных грузов, условия занятости, программы социального страхования, предусмотренные законодательными, регламентарными и административными положениями и/или коллективными соглашениями, заключенными между социальными партнерами в соответствии с национальным правом и правом Сообщества. К указанным основаниям также относится, в случаях обоснованной необходимости, защита данных, охрана окружающей среды и региональное планирование. Защита данных может включать защиту персональных данных, конфиденциальность информации, передаваемой или находящейся на хранении, а также охрану частной жизни;

20. под "услугой, оказываемой по единичному тарифу" понимаются почтовые услуги, тарифы на которые установлены общими условиями поставщика (поставщиков) универсальных услуг для отдельных почтовых отправлений.