Статья 25. Изменения Директивы 92/96/ЕЭС

Статья 25
Изменения Директивы 92/96/ЕЭС

В Директиву 92/96/ЕС должны быть внесены следующие изменения:

1. Статья 14 должна быть дополнена параграфом следующего содержания:

"1a. Если приобретатель активов, предусмотренных параграфом 1, является страховой компанией, кредитным институтом или инвестиционной фирмой, зарегистрированными в другом Государстве - члене ЕС, или материнской компанией такого юридического лица, или физическим или юридическим лицом, контролирующим такое юридическое лицо, и в результате такого приобретения, компания, в которой приобретатель намерен владеть активами, может преобразоваться в дочернюю компанию или компанию, подпадающую под контроль приобретателя, в отношении такого приобретения должна быть проведена предварительная консультация, предусмотренная Статьей 12а Директивы 79/267/ЕЭС".

2. Статья 15(5с) должна быть изложена в следующей редакции:

"5c. Настоящая Статья не должна препятствовать компетентным органам сообщать

- центральным банкам или другим органам, выполняющим аналогичные функции в соответствии с их компетенцией в качестве финансовых органов,

- в случае необходимости, другим государственным органам ответственным за контроль в сфере системы платежей,

информацию, предназначенную для выполнения их задач, а также препятствовать таким органам или лицам передавать компетентным органам такую информацию, которая может им потребоваться в соответствии с параграфом 4. Информация, полученная согласно настоящей Статье, является профессиональной тайной в рамках настоящей Статьи."