Статья 5. Сфера применения дополнительного надзора за регулируемыми юридическими лицами, указанными в Статье 1

Статья 5
Сфера применения дополнительного надзора за регулируемыми юридическими лицами, указанными в Статье 1

1. Без ущерба действию нормам о надзоре, предусмотренным отраслевым законодательством, Государства - члены ЕС должны обеспечить осуществление дополнительного надзора за регулируемыми юридическими лицами, указанными в Статье 1, в рамках настоящей Директивы и согласно ее положениям.

2. Следующие регулируемые юридические лица должны подвергаться дополнительному надзору на уровне финансового конгломерата в соответствии со Статьями 6 - 17:

(а) каждое регулируемое юридическое лицо, возглавляющее финансовый конгломерат;

(b) каждое регулируемое юридическое лицо, материнская компания которого является смешанной финансовой холдинговой компанией, головной офис которой находится на территории Европейского Союза;

(с) каждое регулируемое юридическое лицо, связанное с другим юридическим лицом финансового сектора, взаимоотношениями, определенными Статьей 12(1) Директивы 83/349/ЕЭС.

Когда финансовый конгломерат является подгруппой другого финансового конгломерата, отвечающего требованиям параграфа первого, Государства - члены ЕС могут применять только Статьи 6 - 17 к регулируемым юридическим лицам, входящим в состав последней группы, и указание в Директиве на характеристики группы и финансового конгломерата понимается как указание на последнюю группу.

3. Каждое регулируемое юридическое лицо, в отношении которого не осуществляется дополнительный надзор в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи, материнская компания которого является регулируемым юридическим лицом или смешанной финансовой холдинговой компанией, имеющей головной офис в третьей стране, подлежит дополнительному надзору на уровне финансового конгломерата в порядке и на условиях, предусмотренных Статьей 18 настоящей Директивы.

4. Когда юридическое или физическое лицо участвует в одном или более регулируемом юридическом лице или владеет голосами в капитале одного и более регулируемого юридического лица или может оказывать значительное влияние на регулируемые юридические лица, не участвуя в таком юридическом лице и не владея голосами в капитале такого юридического лица, в иных случаях, чем указаны в параграфах 2 и 3, соответствующие компетентные органы должны принять совместное решение и согласно национальному праву определить, должен ли осуществляться и в каких пределах дополнительный надзор за регулируемыми юридическими лицами, как если