Приложение III. Правовые формы организаций

Приложение III

Правовые формы организаций

А. Формы организаций, занимающихся страхованием, иным, чем страхование жизни:

(28) во всех случаях альтернативой формой организаций, занимающихся страхованием, иным, чем страхование жизни, указанным в пунктах (1) - (27) и (29), является форма Европейской компании (SE), определенная в Регламенте Совета ЕС (EC) 2157/2001*;

(29) в той степени, в которой заинтересованное государство-член ЕС разрешает правовую форму кооперативного общества для организации бизнеса страхования, иного чем страхование жизни, и альтернативную форму организаций, занимающихся страхованием, иным, чем страхование жизни, указанных в пунктах (1) - (28), форма Европейского корпоративного общества в соответствии с Регламентом (ЕС) 1435/2003 Совета ЕС**.

B. Формы организаций, занимающихся страхованием жизни

(28) во всех случаях альтернативой формой организаций, занимающихся страхованием жизни, указанным в пунктах (1) - (27) и (29), является форма Европейской компании (SE), определенная в Регламенте Совета ЕС (EC) 2157/2001.

(29) в той степени, в которой заинтересованное государство-член ЕС разрешает правовую форму кооперативного общества для организации бизнеса страхования жизни, и альтернативную форму организаций, занимающихся страхованием жизни, указанных в пунктах (1) - (28), форма Европейского корпоративного общества в соответствии с Регламентом (ЕС) 1435/2003 Совета ЕС.

C. Формы организаций, занимающиеся перестрахованием

(28) во всех случаях альтернативой формой организаций, занимающихся перестрахованием, указанным в пунктах (1) - (27) и (29), является форма Европейской компании (SE), определенная в Регламенте Совета ЕС (EC) 2157/2001;

(29) в той степени, в которой заинтересованное государство-член ЕС разрешает правовую форму кооперативного общества для организации бизнеса перестрахования, и альтернативную форму организаций, занимающихся перестрахованием, указанных в пунктах (1) - (28), форма Европейского корпоративного общества в соответствии с Регламентом (ЕС) 1435/2003 Совета ЕС.

______________________________

* ОЖ N L 294, 10.11.2001, стр. 1

** Регламент (ЕС) 1435/2003 Совета ЕС от 22 июля 2003 г. об уставе Европейского кооперативного общества (SCE) (ОЖ N L 207, 18.08.2003, стр. 1).