Приложение IV. Свидетельство, указанное в статье 42(1), о возвращении ребенка

Приложение IV

Свидетельство,
указанное в статье 42(1), о возвращении ребенка*

1. Государство-член ЕС, на территории которого вынесено решение

2. Суд или орган власти, выдавший свидетельство

2.1. Наименование

2.2. Адрес

2.3. Тел./факс/электронный адрес

3. Лицо, которому должен быть возвращен ребенок (в той степени, которая допускается судебным решением)

3.1. Полное имя

3.2. Адрес

3.3. Дата и место рождения (если имеется)

4. Носители родительских обязанностей**

4.1. Мать

4.1.1. Полное имя

4.1.2. Адрес (если имеется)

4.1.3. Дата и место рождения (если имеется)

4.2. Отец

4.2.1. Полное имя

4.2.2. Адрес (если имеется)

4.2.3. Дата и место рождения (если имеется)

4.3. Иные

4.3.1. Полное имя

4.3.2. Адрес (если имеется)

4.3.3. Дата и место рождения (если имеется)

5. Ответчик (если имеется)

5.1. Полное имя

5.2. Адрес (если имеется)

6. Суд, вынесший решение

6.1. Наименование суда

6.2. Место нахождения суда

7. Решение

7.1. Дата

7.2. Присвоенный номер

8. Дети, которых касается решение***

8.1. Полное имя и дата рождения

8.2. Полное имя и дата рождения

8.3. Полное имя и дата рождения

8.4. Полное имя и дата рождения

9. Решение устанавливает обязанность по возвращению ребенка

10. Подлежит ли решение исполнению в государстве-члене ЕС, на территории которого решение было вынесено?

10.1. Да

10.2. Нет

11. Была обеспечена возможность заслушивания мнения ребенка в судебном разбирательстве, если это является целесообразным с учетом его возраста и степени зрелости.

12. Всем сторонам, которых касаются рассматриваемые вопросы, была предоставлена возможность высказать свое мнение.

13. Решение устанавливает обязанность по возвращению ребенка, и суд при вынесении решения принимал во внимание обстоятельства и доказательства, послужившие основанием для вынесения судебного акта в соответствии со Статьей 13 Гаагской Конвенции 1980 г. о некоторых гражданско-правовых аспектах международного возвращения похищенных детей.

14. В случае необходимости, указываются конкретные меры, принятые судами или органами власти по обеспечению защиты детей после их возвращение в государство-член ЕС постоянного места жительства.

15. Имена сторон, которым была предоставлена правовая помощь

Выдано _., дата _

Подпись и/или печать

______________________________

* Регламент 2201/2003 Совета ЕС от 27 ноября 2003 г. о юрисдикции, признании и приведении в исполнение судебных решений по семейным делам и делам об обязанностях родителей, отменяющий Регламент 1347/2000 Совета ЕС.

** Этот пункт не является обязательным.

*** Если речь идет более чем о четырех детях, необходимо использовать дополнительную форму.