Приложение II. Свидетельство, предусмотренное статьей 39, по судебным решениям по делам о родительских обязанностях

Приложение II

Свидетельство,
предусмотренное статьей 39, по судебным решениям по делам о родительских обязанностях*(1)

1. Государство-член ЕС, на территории которого вынесено решение

2. Суд или орган власти, выдавший свидетельство

2.1. Наименование

2.2. Адрес

2.3. Тел./факс/электронный адрес

3. Обладатель(ли) прав на доступ

3.1. Полное имя

3.2. Адрес

3.3. Дата и место рождения (если имеется)

4. Носители родительских обязанностей, не указанные в пункте 3*(2)

4.1.

4.1.1. Полное имя

4.1.2. Адрес

4.1.3. Дата и место рождения (если имеется)

4.2.

4.2.1. Полное имя

4.2.2. Адрес

4.2.3. Дата и место рождения (если имеется)

4.3.

4.3.1. Полное имя

4.3.2. Адрес

4.3.3. Дата и место рождения (если имеется)

5. Суд, вынесший решение

5.1. Наименование суда

5.2. Место нахождения суда

6. Решение

6.1. Дата

6.2. Присвоенный номер

6.3. Было ли решение вынесено в отсутствие стороны?

6.3.1. Нет

6.3.2. Да*(3)

7. Дети, которых касается решение*(4)

7.1. Полное имя и дата рождения

7.2. Полное имя и дата рождения

7.3. Полное имя и дата рождения

7.4. Полное имя и дата рождения

8. Имена сторон, которым была предоставлена правовая помощь

9. Подтверждение возможности исполнения решения и ознакомление

9.1. Подлежит ли решение исполнению в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, на территории которого решение было вынесено?

9.1.1. Да

9.1.2. Нет

9.2. Было ли решение направлено для ознакомления лицу, в отношении которого решение подлежит исполнению?

9.2.1. Да

9.2.1.1 Полное имя стороны

9.2.1.2. Адрес

9.2.1.3. Дата направления

9.2.2. Нет

10. Конкретная информация в решениях о правах на доступ, если экзекватура необходима в соответствии со Статьей 28. Такая возможность предусмотрена Статьей 40(2).

10.1. Практические механизмы реализации прав на доступ (в той степени, которая допускается судебным решением)

10.1.1 Дата и время

10.1.1.1 Начало

10.1.1.2. Окончание

10.1.2. Место

10.1.3. Конкретные обязательства носителя родительских обязанностей

10.1.4. Конкретные обязательства лица, обладающего правом на доступ

10.1.5. Любые ограничения, связанные с осуществлением прав на доступ

11. Конкретная информация в решениях о возвращении ребенка, если экзекватура необходима в соответствии со Статьей 28. Такая возможность предусмотрена Статьей 40(2).

11.1. Решение устанавливает обязанность по возвращению ребенка

11.2. Лицо, которому должен быть возвращен ребенок (в той степени, которая допускается судебным решением)

11.2.1. Полное имя

11.2.2. Адрес

Выдано _., дата _

Подпись и/или печать

______________________________

*(1) Регламент 2201/2003 Совета ЕС от 27 ноября 2003 г. о юрисдикции, признании и приведении в исполнение судебных решений по семейным делам и делам об обязанностях родителей, отменяющий Регламент 1347/2000 Совета ЕС.

*(2) В случаях совместной опеки лицо, указанное в пункте 3, может быть также указано в пункте 4.

*(3) Должны быть приложены документы, указанные в Статье 37(2).

*(4) Если речь идет более чем о четырех детях, необходимо использовать дополнительную форму.