Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента применяются определения, закрепленные в Статьях 2 и 3 Регламента (ЕС) 178/2002.

Также используются следующие определения:

1. под "официальным контролем" подразумевается любая форма контроля со стороны компетентного органа или Сообщества, осуществляемого в целях проверки соответствия законодательству в области кормов и пищевых продуктов, а также нормам о здоровье и благополучии животных;

2. под "проверкой" подразумевается проверка выполнения определенных требований путем исследования и рассмотрения объективных данных;

3. под "законодательством в области кормов" подразумеваются законодательные, нормативные и административные положения, регулирующие сферу кормов вообще и безопасность кормов в частности на национальном уровне и на уровне Сообщества; оно охватывает все стадии производства, обработки, реализации и использования кормов;

4. под "компетентным органом" подразумевается центральный орган государства-члена ЕС, в компетенции которого находится проведение официального контроля, или любой иной орган, которому предоставлены такие полномочия; при необходимости, данное понятие включает в себя соответствующий орган третьей страны;

5. под "контрольным органом" подразумевается независимая третья сторона, которой компетентным органом делегированы определенные задачи, связанные с проведением контроля;

6. под "аудитом" подразумевается систематическое и независимое исследование, имеющее своей целью определение соответствия деятельности и ее результатов запланированным мероприятиям, а также эффективности реализации данных мероприятий и их соответствия поставленным целям;

7. под "экспертизой" подразумевается исследование любого аспекта относительно кормов, пищевых продуктов, здоровья и благополучия животных с целью проверки соответствия данных аспектов требованиям законодательства в области кормов и пищевых продуктов, а также норм о здоровье и благополучии животных;

8. под "мониторингом" подразумевается проведение запланированной последовательности наблюдений или измерений с целью получения картины о степени соответствия требованиям законодательства в области кормов и пищевых продуктов, а также норм о здоровье и благополучии животных;

9. под "надзором" подразумевается тщательное наблюдение за одним или несколькими предприятиями в области кормов и пищевых продуктов, владельцами таких предприятий или их деятельностью;

10. под "несоответствием" подразумевается несоблюдение законодательства в области кормов и пищевых продуктов, а также норм о защите здоровья и благополучия животных;

11. под "отбором проб" подразумевается взятие кормов или пищевых продуктов, или любого иного вещества (в том числе из окружающей среды), относящегося к производству, обработке и реализации кормов и пищевых продуктов или к здоровью животных, с целью проверки посредством проведения анализа соответствия законодательству в области кормов и пищевых продуктов, а также нормам о здоровье животных;

12. под "официальной сертификацией" подразумевается процедура, посредством которой компетентный орган или контрольный орган, уполномоченный на такие действия, в письменной, электронной или эквивалентной форме предоставляют гарантию соответствия;

13. под "официальным задержанием" подразумевается процедура, при помощи которой компетентный орган не допускает перемещения кормов или пищевых продуктов либо манипуляций с ними до принятия решения об их назначении; данное понятие включает хранение указанной продукции владельцами предприятий в данной сфере согласно указаниям компетентного органа;

14. под "эквивалентностью" подразумевается способность различных систем или средств достигать одинаковых целей; под "эквивалентными" подразумеваются различные системы или средства, способные достигать тех же целей;

15. под "импортом" подразумевается введение в свободный оборот кормов и пищевых продуктов или намерение введения в свободный оборот кормов и пищевых продуктов в понимании Статьи 79 Регламента (ЕЭС) 2313/92 на территории одного из государств, указанных в Приложении 1;

16. под "ввозом" подразумевается импорт в понимании подпараграфа 15, введение товаров в оборот в соответствии с таможенными процедурами, указанными в подпараграфах "b"-"f" параграфа 16 Статьи 4 Регламента (ЕЭС) 2913/92, а также их ввоз на условиях порто-франко или франко-склад;

17. под "документационным контролем" понимается изучение торговой документации, а также, в случае необходимости, сопровождающих груз документов, необходимых в соответствии с законодательством в области кормов и пищевых продуктов;

18. под "идентификационным контролем" понимается визуальный контроль, имеющий своей целью обеспечение соответствия сертификатов или иных сопровождающих груз документов маркировке и содержимому партии;

19. под "физическим контролем" понимается непосредственное обследование кормов и пищевых продуктов, включающее проверку транспортных средств, упаковки, маркировки и температурного режима, отбор проб для анализа и лабораторного исследования, а также иные виды контроля, необходимые для проверки соответствия законодательству в области кормов и пищевых продуктов;

20. под "планом контроля" понимается описание, установленное компетентным органом, содержащее общую информацию о структуре и организации систем официального контроля.