Статья 21. Обратная отправка партий

Статья 21
Обратная отправка партий

1. Компетентный орган дает разрешение на обратную отгрузку партий только при условии, что:

(а) место назначения было согласовано с владельцем кормового или пищевого предприятия, ответственного за партию; и

(b) владелец кормового или пищевого предприятия предварительно информировал компетентный орган третьей страны, являющейся местом производства продукции, либо третьей страны, являющейся местом назначения, в случае если они не совпадают, о причинах и обстоятельствах, препятствующих введению в оборот кормов и пищевых продуктов на территории Сообщества;

и

(с) в случае если третья страна, служащая местом назначения, не является местом производства продукции, компетентный орган третьей страны, служащей местом назначения, уведомил компетентный орган о своей готовности принять партию.

2. Без ущерба национальным правилам, применяемым в отношении сроков подачи заявления о проведении дополнительной экспертизы, в случае если результаты официального контроля не исключают обратной отправки, таковая, как правило, осуществляется не позднее чем в течение 60 дней со дня принятия компетентным органом решения относительно места назначения партии, если дело не было передано в суд. Если по истечении 60-дневного срока обратная отправка не была произведена, партия подлежит уничтожению, если