Статья 45. Контроль со стороны Сообщества в государствах-членах ЕС

Статья 45
Контроль со стороны Сообщества в государствах-членах ЕС

1. Специалисты Европейской Комиссии проводят общий и специальный аудит в государствах-членах ЕС. Европейская Комиссия может назначить специалистов из государств-членов ЕС для оказания помощи собственным экспертам. Проведение общего и специального аудита организуется при сотрудничестве компетентных органов государств-членов ЕС. Аудит проводится на регулярной основе. Его основной целью является проверка проведения официального контроля в государствах-членах ЕС в целом в соответствии с долгосрочными национальными планами контроля, указанными в Статье 41, и законодательством Сообщества. Для данной цели, а также для повышения эффективности аудита Европейская Комиссия может до его проведения обратиться к государствам-членам ЕС с требованием в кратчайшие сроки предоставить актуальные копии национальных планов контроля.

2. Специальный аудит и проведение расследования в одной или нескольких отдельных областях могут дополнять общий аудит. Данный специальный аудит и расследования служат, в частности, для:

(а) проверки выполнения долгосрочного национального плана контроля, соблюдения законодательства в области кормов, пищевых продуктов, здоровья и благополучия животных, а также, при необходимости, могут включать проводимое на местах инспектирование официальных служб и средств подвергаемого аудиту сектора;

(b) проверки функционирования и организации компетентных органов;

(с) расследования важных или неоднократно возникающих проблем в государствах-членах ЕС;

(d) расследования чрезвычайных ситуаций, возникающих проблем или новых событий в государствах-членах ЕС.

3. Европейская Комиссия составляет отчет о результатах каждого проведенного контроля. При необходимости, данный отчет содержит рекомендации для государств-членов ЕС в отношении повышения уровня соответствия законодательству в области кормов и пищевых продуктов, а также нормам о здоровье и благополучии животных. Европейская Комиссия доводит свои отчеты для всеобщего сведения. В случае отчетов о контроле, проводимом в государстве-члене ЕС, Европейская Комиссия направляет соответствующему компетентному органу проект отчета для представления замечаний, принимает во внимание данные замечания при подготовке окончательного варианта отчета, а также публикует замечания компетентного органа вместе с отчетом.

4. Европейская Комиссия устанавливает годовую программу контроля, предварительно доводит ее до сведения государств-членов ЕС, а также составляет отчет о ее результатах. Европейская Комиссия может вносить изменения в программу с учетом достижений в области безопасности кормов и пищевых продуктов, здоровья и благополучия животных, а также здоровья растений.

5. Государства-члены ЕС:

(а) принимают соответствующие меры по доработке в свете рекомендаций, вытекающих из проводимого Сообществом контроля;

(b) оказывают необходимую помощь, представляют все документы, а также по требованию специалистов Сообщества обеспечивают иную техническую поддержку, необходимую им для эффективного проведения контроля;

(с) обеспечивают доступ специалистов Европейской Комиссии ко всем помещениям или их частям, а также информации, в том числе компьютерным системам, имеющей отношение к выполнению поставленных перед ними задач.

6. Подробные правила в отношении контроля, проводимого Сообществом в государствах-членах ЕС, могут быть разработаны или изменены в соответствии с процедурой, предусмотренной в параграфе 3 Статьи 62.