Статья 2. Порядок транзита

Статья 2
Порядок транзита

1. Транзит осуществляется на основании генерального или разового разрешения, выдаваемого российским компетентным органом.

Разрешение автоматически аннулируется в случае прекращения действия настоящего Соглашения. В этом случае начатая перевозка при нахождении воинского груза или опасного груза на территории Российской Федерации завершается по договоренности Сторон.

2. Для получения разрешения на перевозку воинского груза или опасного груза железнодорожным транспортом компетентные органы Итальянской Республики или уполномоченная ими на организацию перевозки экспедиторская организация направляют запрос на русском языке или на английском языке с приложением перевода на русский язык. В нем должны быть указаны следующие сведения:

а) перечень воинских грузов или опасных грузов с указанием их спецификации, страны происхождения, количества в принятых единицах измерения по Единой товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза;

б) запланированные сроки перевозки, маршрут перевозки и планируемые пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации, сведения об отправителе и получателе, информация о специалистах, сопровождающих груз, и другая информация, которую Стороны сочтут необходимой;

в) в отношении воинского груза, перевозимого на открытом подвижном составе, - размеры, масса, координаты центра тяжести, характеристики опорных поверхностей, наличие подвижных узлов, гарантии их закрепления от разворота, наличие узлов крепления и подвешивания, эскизы негабаритных единиц техники и вооружения, сведения о способах перегрузки (крановая или вручную);

г) в отношении опасного груза - наименование вещества или изделия, номер по списку ООН, сведения о таре и упаковке, наличие аварийной карточки, обеспеченность средствами пожаротушения, нейтрализации неблагоприятного воздействия перевозимых опасных грузов и дегазации, а также средствами индивидуальной защиты персонала и специалистов, сопровождающих груз (если вещества или изделия в списке ООН отсутствуют - сведения в объеме, предусмотренном в Информационной карте, подлежащей представлению в ООН с целью классификации или реклассификации веществ, в соответствии с рекомендациями ООН по перевозке опасных грузов);

д) в отношении сопровождения и охраны - необходимость в сопровождении воинского груза или опасного груза специалистами, в вооруженной охране воинского груза или опасного груза;

е) страховые и иные гарантии возмещения ущерба при железнодорожном транзите воинского груза или опасного груза и персонала.

3. Итальянская Сторона или уполномоченная ею на организацию транзита экспедиторская организация до начала перевозки информирует компетентный орган Российской Стороны о наличии необходимых разрешений на железнодорожный транзит, выданных другими государствами, по территориям которых планируется осуществить транзит.

4. Разрешение Российской Стороны на перевозку железнодорожным транспортом воинского груза или опасного груза включает в себя:

а) согласие Российской Стороны на железнодорожный транзит воинского груза или опасного груза в объемах, по номенклатуре и спецификациям, в сроки, согласованные с Российской Стороной, и условия выполнения транзита;

б) порядок охраны воинского груза или опасного груза и персонала при транзите;

в) порядок регулирования вопросов оперативного планирования, организации и осуществления транзита, относящихся к ведению компетентных органов Российской Стороны.

5. Ответ на запрос, указанный в пункте 2 статьи 2 настоящего Соглашения, дается компетентным органом Российской Стороны не позднее 20 дней с момента получения запроса.

6. Транзит воинского груза или опасного груза по территории Российской Федерации оформляется международной железнодорожной накладной в соответствии с нормами СМГС.

7. Итальянская Сторона при осуществлении транзита обеспечивает соблюдение нормативных правовых и нормативных технических актов Российской Федерации, нормативных актов, утвержденных Советом по железнодорожному транспорту государств - участников СНГ, в частности, регулирующих вопросы технических условий размещения и крепления грузов в вагонах и контейнерах, правил пломбирования вагонов и контейнеров на железнодорожном транспорте, правил перевозок грузов в универсальных и специализированных контейнерах.

8. Запрос на перевозку негабаритных грузов направляется в порядке и в сроки, установленные СМГС.

9. Итальянская Сторона принимает на себя обязательство осуществлять транзит исключительно в целях настоящего Соглашения.

10. Российская Сторона вправе отказать в выдаче разрешения на транзит в случае, если будет установлено, что перемещение груза и персонала не соответствует целям настоящего Соглашения и может представлять угрозу для национальной безопасности Российской Федерации.

11. Российская Сторона вправе аннулировать выданное ранее разрешение, если Итальянской Стороной были нарушены требования, установленные настоящим Соглашением. В случае аннулирования разрешения Итальянская Сторона обеспечивает за свой счет возвращение имущества и персонала, разрешение на транзит которого аннулировано, за пределы Российской Федерации.