Соглашение между Правительством Российской Федерации и правительствами государств-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о сотрудничестве в области культуры (Ханой, 30 октября 2010 г.) (не вступило в силу)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и правительствами государств-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о сотрудничестве в области культуры
(Ханой, 30 октября 2010 г.)

Правительство Российской Федерации, с одной стороны, и правительства Государства Бруней-Даруссалам, Социалистической Республики Вьетнам, Республики Индонезии, Королевства Камбоджа, Лаосской Народно-Демократической Республики, Малайзии, Союза Мьянма, Республики Сингапур, Королевства Таиланд и Республики Филиппины, являющихся государствами-членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), с другой стороны (совместно именуемые Сторонами, а по отдельности Правительство Российской Федерации или каждое из правительств государств-членов АСЕАН - каждая из Сторон),

будучи приверженными целям и задачам Соглашения между Правительством Российской Федерации и правительствами государств-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о сотрудничестве в области экономики и развития, подписанного 10 декабря 2005 г., и Комплексной программы действий по развитию сотрудничества Российской Федерации и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии на 2005-2015 гг., подписанной 13 декабря 2005 г.,

осознавая необходимость дальнейшего укрепления отношений между Российской Федерацией и государствами - членами АСЕАН в области культуры,

согласились о нижеследующем.

Совершено в г. Ханое (Вьетнам) тридцатого октября две тысячи десятого года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/ С.В. Лавров Министр иностранных дел	За Правительство Государства Бруней-Даруссалам /подпись/ Мохамед Болкиах Министр иностранных дел и торговли
	За Правительство Социалистической Республики Вьетнам /подпись/ Фам Зя Кхием Заместитель Премьер-министра, Министр иностранных дел
	За Правительство Республики Индонезия /подпись/ Марти М. Наталегава Министр иностранных дел
	За Правительство Королевства Камбоджа /подпись/ Хор Намхонг Заместитель Премьер-министра, Министр иностранных дел и международного сотрудничества
	За Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики /подпись/ Тхонклун Сисулит Заместитель Премьер-министра, Министр иностранных дел
	За Правительство Малайзии /подпись/ Ричард Р. Джаем Заместитель Министра иностранных дел
	За Правительство Союза Мьянма /подпись/ Ньян Вин Министр иностранных дел
	За Правительство Республики Сингапур /подпись/ Джордж Йонг-Бун Ео Министр иностранных дел
	За Правительство Королевства Таиланд /подпись/ Касит Пиром Министр иностранных дел
	За Правительство Республики Филиппины /подпись/ Альберто Г. Ромуло Секретарь по иностранным делам